Ad-Dukhan · 24/59
Oversættelse Translitteration — Sura Ad-Dukhan
وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ ۝٢٤
Watrukil bahra rahwan innahum jundum mughraqoon
📖 På Dansk
Kors havet hurtigt; deres tropper druknes

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "Rahwan" (رَهْوًا): betyder "rolig" eller "stille" – dvs. havet skal forblive roligt og ubevægeligt, som det var, da Moses og Israels folk krydsede det.
  • "Jundun mughraqūn" (جُندٌ مُّغْرَقُونَ): betyder "en hær, der vil blive druknet" – dvs. Faraos tropper, som vil møde druknedøden.

Tolkning af verset:

Da Moses og Israels folk var sluppet sikkert over havet, befalede Allah Moses at lade havet blive, som det var – roligt og ubevægeligt, uden at lukke sig igen. Dette var en del af Guds plan, for Farao og hans hær fulgte efter dem ind i havet. Allah informerede Moses om, at de ville blive oversvømmet og druknet, så Moses’ hjerte kunne være trygt og roligt, mens han forlod stedet. Havet, som havde åbnet sig som en vej for de troende, blev således en fælde for de undertrykkende. Verset understreger, at Guds magt er uindskrænket – Han redder sine trofaste tjenere og ødelægger dem, der handler med arrogance og ondskab.

Lærdomme og budskaber:

Dette vers lærer os, at Allah altid er med sine oprigtige tjenere, og at Han griber ind på de mest overraskende måder. Når mennesker følger retfærdighedens vej, åbner Allah veje, hvor der synes at være umulige barrierer – ligesom havet blev delt for Moses. Samtidig er det en påmindelse om, at ingen tyrann eller undertrykker kan undslippe Guds straf, uanset hvor mægtig de synes at være. Verset opfordrer os til at have tillid til Allah i svære stunder og til at huske, at sejren altid tilhører dem, der tror og handler retfærdigt. Det styrker også troen på, at Allahs løfter er sande, og at Hans hjælp kommer, når man mindst venter det.



📜 Vers 22-26 — Sura Ad-Dukhan

22فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ
Derefter han implored hans Lord De er wicked folk
23فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
(Gud sagde) Færdes Min servants natten; du forfølges
24وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
Kors havet hurtigt; deres tropper druknes
25كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Dermed de forlade mange haver springe
26وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Crops luksuøse liv
Ad-DukhanKoranregister
59Vers
MekkanskRevelation
24Vers

Oversættelse — Ad-Dukhan 24

Sura Ad-Dukhan Vers 24 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Kors havet hurtigt; deres tropper druknes

Sura Vers 24/59 — Sura Ad-Dukhan الدخان (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ad-Dukhan Lyt, Sura Ad-Dukhan Oversættelse, Sura Ad-Dukhan mp3, Sura Ad-Dukhan pdf. Vers 22–26. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers