Sura Ad-Dukhan — Versetto 26

Spiegazione delle parole:

• Zurūʿ: coltivazioni e piantagioni rigogliose.
• Maqām karīm: luogo di soggiorno nobile e dignitoso, ovvero dimore eleganti e maestose, degne di re.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo aver menzionato la sorte dei giardini e delle sorgenti, Allah continua a elencare le grazie che il popolo del Faraone possedeva e che hanno lasciato dietro di sé quando sono stati distrutti e annegati. Essi avevano coltivazioni rigogliose e abbondanti, e luoghi di soggiorno nobili e raffinati, dove vivevano nel lusso e nel piacere, come si addice ai sovrani. Queste dimore erano così eleganti e confortevoli da essere chiamate "nobili" (karīm), perché erano degne di re e di persone di alto rango. Tutto questo non servì loro a nulla quando giunse il castigo di Allah: lasciarono ogni cosa e affrontarono la distruzione, a testimonianza che i beni terreni non proteggono dal decreto divino.

Messaggio e lezione:

Questa āyah ci invita a riflettere sulla caducità dei beni di questo mondo. Il Faraone e il suo popolo possedevano ogni forma di ricchezza e agio, ma quando Allah decretò la loro fine, nulla di tutto ciò poté salvarli. Quanto è importante, allora, non lasciarsi ingannare dai piaceri effimeri e ricordare che la vera vita è quella dell'Aldilà! Il credente saggio è colui che usa i beni di questo mondo per obbedire ad Allah e per prepararsi all'incontro con Lui, senza dimenticare che ogni cosa qui è temporanea. Che Allah ci conceda la saggezza di non aggrapparci alle vanità del mondo e di cercare la Sua soddisfazione in ogni nostra azione.