Ad-Dukhan · 26/59
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ad-Dukhan
وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ۝٢٦
Wa zuroo`inw wa maqaa min kareem
📖 E Fulfulde
e remuruuji e koɗande teddunde

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngooji ɗi ngoni e Aaya ndee:
  • زُرُوعٍ (zuruu'in): ndemri, gabbe, e puɗi ɗi njaru nafoore ndema.
  • مَقَامٍ (maqaamin): nokku ñiiɓirde, nokku jooɗorde, walla nokku teddungal.
  • كَرِيمٍ (kariimin): teddungal, moƴƴere, teddungal nokku walla neɗɗo.
  1. Firo Aaya ndee:

Alla no haala e hoore Fir'awna e yimɓe mum ɓen ɓe Alla halki ɓe e maayo, o wi'a: ɓe acci caggal maɓɓe ndemaaji e puɗi ɗi ɓe ndema, e nokkuuji jooɗorde teddungal nokku ɗo ɓe ngoni e neema e teddungal. Ɗum fof ko kon ko ɓe ndaɗi e leydi ndin nde Alla halki ɓe. Ɗee ndemaaji e ɗii nokkuuji teddungal ko ɓe ndaɗi ɗi ngoni ko e juuɗe goɗɓe caggal maɓɓe, tawi ɓe mbaawaani nafde ɗum koo. Nokku teddungal ngu ɓe ngoni e mun ko nokku mo laamɓe e mawɓe njooɗata, ko ɗum waɗi Alla inniri ɗum "mawɗo" sabu teddungal ngu ɓe ngoni e mun.

  1. Nafaaji ɗi Aaya ndee waajnata:
  • Aaya ndee no hollu wonnde neemaaji aduna ko ɗiɗi tan, ɗi potaani woppude neɗɗo e ɗaɓɓude laakara.
  • Fir'awna e yimɓe mum ɓen njoginoo doole e jawdi e teddungal, kono ɗum fof nafaaɓe, sabu Alla halki ɓe.
  • Ko ɗum waɗi yo neɗɗo hakkilo, woppu mawnintinaare, jaɓɓo goonga, ndewu Alla, sabu ko Alla jogii kon ɓuri duumaade.
  • Aaya ndee no hollu wonnde Alla ko jaagorgal e dow kala huunde, hay gooto ronkataa Mo.
  • Ndema e nokkuuji teddungal ko neemaaji Alla, kono ɗi ngonaa ko ɓuri nafde neɗɗo e golle moƴƴe ɗe o ardinta laakara.


📜 Aaya 24-28 — Suuratu Ad-Dukhan

24وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
Accaa maayo ngon deeƴa [si on lummbii] ɓeya kan, ko konu yooleteengu
25كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Ɗuuɗii ko ɓe acci e gese e ɓulli
26وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
e remuruuji e koɗande teddunde
27وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
e neemaaji ɗi ɓe wonunoo e neeminireede
28كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ
Ko wano non. Hooti Men ronini ɗi yimɓe goo
Ad-DukhanListu Alkur'aana
59Aaya
MeccanRevelation
26Aaya

Jaaɓtinde — Ad-Dukhan 26

Suuratu Ad-Dukhan Aaya 26 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : e remuruuji e koɗande teddunde

Suuratu Aaya 26/59 — Suuratu Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ad-Dukhan Nanu, Suuratu Ad-Dukhan Jaaɓtinde, Suuratu Ad-Dukhan mp3, Suuratu Ad-Dukhan pdf. Aaya 24–28. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers