Ад-Духан сүресі — Аят 26

1. Сөздердің мағынасы:

• وَزُرُوعٍ (уа зуру'ин): егістіктер, дақылдар, яғни азық-түлік өсірілетін жерлер.
• وَمَقَامٍ (уа мақамин): тұрақ, орын, мәртебелі орын; бұл жерде жиналыс орны, сарай, мәжіліс мәнінде.
• كَرِيمٍ (каримин): қымбатты, ардақты, берекелі; яғни сыйлы, көрнекті дегенді білдіреді.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Фиръаун мен оның қауымының суға батырылып жойылғаннан кейін арттарында қалдырған игіліктері туралы баяндайды. Олар көздерінің қуанышы болған бақтар мен бау-бақшаларды, ағып жатқан бұлақтарды, мол өнім беретін егістік алқаптарын және өздері отырған сыйлы, көрікті мәжіліс орындарын тастап кетті. Бұл жердегі «мәртебелі орын» деп отырғаны — олардың патшаларға лайықты салтанатты жиналыс орындары, яғни билік пен байлықтың символы болған көрнекті мекендері. Осылайша, Алла Тағала Фиръаунның қаншама игілікке кенелгенін, бірақ соның бәрінен айырылып, құрдымға кеткенін ескертеді. Бұл — имансыздық пен тәкаппарлықтың ақыры қандай болатынын көрсететін ғибратты сурет.

1. Аяттан алынатын пайдалы тұстар:

• Дүние байлығы мен сән-салтанат адамды Алланың алдында құтқармайды; шынайы құндылық — иман мен тақуалық.
• Алла Тағала қандай қуатты, бай халықты да жоқ ете алады; бұл әркімді өз ісіне ойлануға шақырады.
• Құрандағы өткен халықтардың тарихы — бізге ғибрат; оны оқып, өз өмірімізді түзеуге тырысуымыз керек.
• Алланың берген нығметтеріне шүкір ету, оларды Оның жолында жұмсау — нағыз бақыттың кілті.
• Ислам — адамды дүниеге құл болудан сақтап, мәңгілік өмірге дайындайтын тура жол.