Ad-Dukhan · 26/59
Terjemah Transliterasi — Surat Ad-Dukhan
وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ۝٢٦
Wa zuroo`inw wa maqaa min kareem
📖 Ing Basa Jawa
Lan ninggal tetanduran lan gedhung pirang - pirang kang indah

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • زُرُوعٍ (zurū'in): tetanduran utawa palawija, kayata pari, gandum, lan liya-liyane kang ditandur ing sawah.
  • مَقَامٍ (maqāmin): panggonan ngadeg, papan dunung, utawa papan panggonan kang dienggo ngumpul.
  • كَرِيمٍ (karīmin): mulya, becik, lan diaji-aji.

2) Tegese ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nyritakake bab apa kang ditinggalake dening Fir'aun lan para pandhereke sawise padha dirusak lan kalebokake ing segara. Allah ngandhani manawa Fir'aun lan kaumé ninggalake akeh banget tetanduran lan palawija kang subur, papan panggonan kang becik lan mulya, yaiku panggonan kang biasane dienggo dening para ratu lan wong-wong gedhe. Panggonan mau pancen endah lan nyenengake, nanging kabeh mau ora bisa nylametake awake dhewe saka siksa Allah. Kabeh kasenengan donya mau mung dadi tinggalan kang ora ana gunane maneh kanggo wong-wong kang wis dirusak dening Allah amarga saka kekafirane.

3) Piwulang kang bisa dijupuk:

  • Donya iki mung sak wentoro, mula aja padha gumantung marang kasenengan lan kamulyan donya wae.
  • Kabeh kekuwatan, kasugihan, lan kamulyan kang ana ing donya iki ora bakal bisa nylametake manungsa saka siksa Allah yen dheweke kafir lan duraka.
  • Ayat iki ngelingake marang kita supaya tansah ngabekti marang Allah, amarga mung Allah kang bisa paring keslametan ing donya lan akhirat.
  • Islam mulangake marang kita supaya ora sombong lan ora rumangsa luwih saka wong liya, amarga kabeh kang ana ing donya iki mung titipan saka Allah.
  • Kanthi mangerteni crita Fir'aun iki, kita dadi luwih tresna marang agama Islam lan luwih semangat ngelakoni dhawuhe Allah, amarga Islam iku agama kang nggawa berkah lan keslametan kanggo sapa wae kang gelem manut marang Allah.


📜 Ayat 24-28 — Surat Ad-Dukhan

24وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
Menawa sira tekan segara gitikna kelawan tekenira banyune mesthi piyak. Satemene Firaun sabalane bakal Ingsun tungkepi banyu ana satengahe segara
25كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Fir’aun ninggal palemahan lan kali pirang - pirang kang mili (ing Mesir)
26وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Lan ninggal tetanduran lan gedhung pirang - pirang kang indah
27وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
Lan ninggal bondho akeh kang mane dianggo bebungah
28كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ
Wis mangkono karsaningsun tininggalane Fir’aun sabalane mau, Ingsun paringake dadi warisan marang wong liyane
Ad-DukhanDhaptar Al-Quran
59Ayat
MeccanRevelation
26Ayat

Terjemah — Ad-Dukhan 26

Surat Ad-Dukhan Ayat 26 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan ninggal tetanduran lan gedhung pirang - pirang kang indah

Surat Ayat 26/59 — Surat Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Ad-Dukhan Rungokna, Surat Ad-Dukhan Terjemah, Surat Ad-Dukhan mp3, Surat Ad-Dukhan pdf. Ayat 24–28. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers