అద్-దుఖాన్ · 26/59
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అద్-దుఖాన్
وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ۝٢٦
Wa zuroo`inw wa maqaa min kareem
📖 తెలుగులో
మరియు ఎన్నో పంటపొలాలను మరియు గొప్ప భవనాలను

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • وَزُرُوعٍ (వజురూఇన్): పంటలు, సస్యశ్యామలమైన పొలాలు.
  • وَمَقَامٍ (వమఖామిన్): నివాస స్థలం, ఉండే స్థానం, సభ.
  • كَرِيمٍ (కరీమిన్): గౌరవనీయమైన, ఉదాత్తమైన, ప్రతిష్ఠాత్మకమైన.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఫిరౌన్ మరియు అతని జనులు నాశనమై, సముద్రంలో మునిగిపోయిన తరువాత వారు తమ వెనుక ఏమి విడిచిపెట్టారో అల్లాహ్ తెలియజేస్తున్నాడు. వారు విడిచిపెట్టిన వాటిలో పంట పొలాలు, తోటలు, ప్రవహించే నీటి ఊటలు, అలాగే గౌరవనీయమైన, ప్రతిష్ఠాత్మకమైన నివాస స్థలాలు ఉన్నాయి. ఈ "గౌరవనీయమైన నివాసం" అనేది రాజులకు, ప్రముఖులకు తగిన సభా మందిరాలు, భవనాలు. వారు ఎంతో సుఖసంతోషాలతో, విలాసవంతమైన జీవితాన్ని గడిపేవారు. కానీ అల్లాహ్ శిక్ష వచ్చినప్పుడు ఆ సంపద, ఆ భవనాలు, ఆ పంటలు ఏవీ వారిని కాపాడలేకపోయాయి. వారు వాటిని అలాగే విడిచిపెట్టి వెళ్లిపోవలసి వచ్చింది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ ఇచ్చిన సంపద, అధికారం, సౌకర్యాలు శాశ్వతమైనవి కావు. అవి ఒక పరీక్ష మాత్రమే.
  • అహంకారంతో, అతిగా విలాసాల్లో మునిగిపోయి అల్లాహ్ను మరచిపోవడం ఎంతటి వారికైనా నాశనానికే దారి తీస్తుంది.
  • ఈ లోక సుఖాలు ఎంత గొప్పగా కనిపించినా, అల్లాహ్ ఆజ్ఞ వచ్చినప్పుడు వాటిని వదిలి వెళ్లాల్సిందే. కాబట్టి పరలోకం కోసం సిద్ధమవడం మేలు.
  • అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను, విశ్వాసులను ఎప్పుడూ రక్షిస్తాడు; అన్యాయం చేసే వారిని ఎంతటి శక్తివంతులైనా నాశనం చేస్తాడు.
  • ఈ ఘటన మనకు హెచ్చరిక: మనం కూడా అల్లాహ్ ఇచ్చిన వాటిని సద్వినియోగం చేసుకోవాలి, గర్వించకూడదు.


📜 వచనం 24-28 — సూరా అద్-దుఖాన్

24وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
మరియు సముద్రాన్ని చీల్చి నెమ్మదిగా వెళ్ళిపో. నిశ్చయంగా, ఆ సైనికులు అందులో మునిగిపోతారు
25كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
వారు ఎన్నో తోటలను మరియు చెలమలను వెనుక విడిచి పోయారు
26وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
మరియు ఎన్నో పంటపొలాలను మరియు గొప్ప భవనాలను
27وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
మరియు వారు అనుభవిస్తూ ఉన్న ఎన్నో సుఖసంతోషాలను కూడా
28كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ
ఈ విధంగా, (వారి ముగింపు జరిగింది). మరియు మేము వాటికి ఇతర జాతి వారిని వారసులుగా చేశాము
అద్-దుఖాన్ఖురాన్ సూచిక
59వచనం
MeccanRevelation
26వచనం

అనువాదం — అద్-దుఖాన్ 26

సూరా అద్-దుఖాన్ వచనం 26 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఎన్నో పంటపొలాలను మరియు గొప్ప భవనాలను

సూరా వచనం 26/59 — సూరా అద్-దుఖాన్ الدخان (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అద్-దుఖాన్ వినండి, సూరా అద్-దుఖాన్ అనువాదం, సూరా అద్-దుఖాన్ mp3, సూరా అద్-దుఖాన్ pdf. వచనం 24–28. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers