Ад-Духан · 26/59
Перевод Транслитерация — Ад-Духан
وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ۝٢٦
Wa zuroo`inw wa maqaa min kareem
📖 На русском
Засеянных полей, Величественных зданий

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • وَزُرُوعٍ — и посевы, поля с растениями.
  • وَمَقَامٍ كَرِيمٍ — и прекрасное, почётное место пребывания (жилища, дворцы, величественные собрания).

Толкование аята:

Всевышний Аллах, рассказывая о печальной участи Фараона и его народа, напоминает нам о том, сколько же благ они оставили после себя, когда их постигла Божественная кара и они были потоплены в море. Среди этих оставленных благ — посевы (زُرُوعٍ), то есть возделанные поля с обильными урожаями, которые они взращивали с великой заботой. И — прекрасное место пребывания (مَقَامٍ كَرِيمٍ), то есть величественные дворцы, роскошные жилища и великолепные собрания, достойные царей и вельмож, где они наслаждались властью, почётом и утехами мирской жизни.

Этот аят — часть более широкой картины, где Аллах перечисляет, что именно оставили нечестивцы: сады, источники, сокровища и блага. Всё это было даровано им как испытание, но они возгордились и отказались от веры, за что и были уничтожены.

Урок и наставление:

О, верующие! Посмотрите, как быстротечны мирские блага и как сурово наказание за высокомерие и неверие. Фараон, который заявлял: «Я — ваш высочайший господь», владел несметными богатствами и величественными дворцами, но ничто из этого не спасло его от гнева Аллаха. Его сокровища стали напоминанием для разумных людей о том, что истинное богатство — это вера и покорность Творцу.

Пусть этот аят станет для нас уроком: не обольщайтесь преходящими благами мира, не гордитесь своим положением и имуществом. Помните, что всё это — лишь временное украшение, которое останется позади, когда придёт смерть или наказание. Стремитесь же к тому, что вечно, — к довольству Аллаха и Раю, где блага не исчезают и не заканчиваются. И благодарите Господа за то, что Он даровал вам Ислам, который ведёт к спасению, — ведь именно вера является самым ценным приобретением в этой жизни и залогом счастья в жизни вечной.



📜 Аят 24-28 — Ад-Духан

24وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
Ты борозду на море за собой оставь. Поистине, им быть тем войском, Которое (велением Аллаха) потопленным пребудет".
25كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
О, сколько же оставили они Садов и родниковых вод,
26وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Засеянных полей, Величественных зданий
27وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
И изобилие, в котором забавлялись!
28كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ
Таким (был их конец)! И это все Мы отдали в наследие другому люду.
Ад-ДуханУказатель Корана
59Аят
МекканскаяRevelation
26Аят

Перевод — Ад-Духан 26

Сура Ад-Духан Аят 26 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Засеянных полей, Величественных зданий

Сура Аят 26/59 — Ад-Духан الدخان (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ад-Духан Слушать, Ад-Духан Перевод, Ад-Духан mp3, Ад-Духан pdf. Аят 24–28. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.