အတ်-ဒုခ်အာန် · 26/59
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်
وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ۝٢٦
Wa zuroo`inw wa maqaa min kareem
📖 မြန်မာဘာသာ
လယ်ယာများကိုလည်းကောင်း၊ ကောင်းမွန်သော နေအိမ်များကိုလည်းကောင်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ
  • ဇုရူအ် (زُرُوعٍ) — လယ်ယာစိုက်ခင်းများ၊ သီးနှံပင်များ၊ ကောက်ပဲသီးနှံစိုက်ပျိုးထားသော လယ်ကွက်များကို ဆိုလိုသည်။
  • မေကာမ် (مَقَامٍ) — နေထိုင်ရာနေရာ၊ စံမြန်းရာဌာန၊ တည်ရှိရာနေရာဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • ကရီမ် (كَرِيمٍ) — မြင့်မြတ်သော၊ ဂုဏ်သတင်းကြီးသော၊ ကောင်းမြတ်သော၊ ရက်ရောသော ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ဘုရင်များ၊ မှူးမတ်များ စံမြန်းလေ့ရှိသော ဂုဏ်ကျက်သရေရှိသည့် နေရာဌာနကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဖိရ်အောင်န်နှင့် သူ၏လူမျိုးတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်ဖြင့် ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရပြီး ပင်လယ်ထဲတွင် နစ်မြုပ်သေဆုံးခဲ့ကြရသည်။ သူတို့သည် မိမိတို့နောက်တွင် စိမ်းလန်းစိုပြေသော ဥယျာဉ်များ၊ စီးဆင်းနေသော စမ်းရေတွင်းများ၊ စိုက်ပျိုးခင်းများနှင့် ဂုဏ်ကျက်သရေရှိသော နေအိမ်စံအိမ်များကို ချန်ထားခဲ့ကြရသည်။ ထိုနေရာဌာနများသည် ဘုရင်များနှင့် မှူးမတ်ကြီးများ စံမြန်းလေ့ရှိသော မြင့်မြတ်သည့် နေရာများဖြစ်ပြီး သူတို့သည် ထိုနေရာများတွင် စည်းစိမ်ခံစားလျက် နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ထိုစည်းစိမ်ဥစ္စာအားလုံးသည် သူတို့ကို အပြစ်ဒဏ်မှ မကယ်တင်နိုင်ခဲ့ပေ။ သူတို့သည် ထိုအရာအားလုံးကို စွန့်ပစ်ခဲ့ရပြီး ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့ကြရသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • လောကီစည်းစိမ်ဥစ္စာများ၊ ဥယျာဉ်များ၊ စိုက်ခင်းများ၊ ဂုဏ်ကျက်သရေရှိသော နေအိမ်များသည် လူသားကို ထာဝရတည်မြဲစေနိုင်သည့် အရာများမဟုတ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဖိရ်အောင်န်ကဲ့သို့ အာဏာရှင်များပင် မိမိတို့၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာများကို စွန့်ပစ်ခဲ့ရသည်ကို သတိပြုရမည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မယုံကြည်ဘဲ လောကီစည်းစိမ်ကိုသာ မက်မောနေခြင်းသည် နောက်ဆုံးတွင် ဆုံးရှုံးမှုကိုသာ ဖြစ်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား လောကီဘဝ၏ ယာယီဖြစ်မှုကို သတိရစေပြီး နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ရန် အားပေးနှိုးဆော်နေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား လောကီစည်းစိမ်ကို လုံးဝစွန့်ပစ်ရန် မတောင်းဆိုဘဲ၊


📜 အာယာသ် 24-28 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်

24وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
၎င်းပြင် အသင်သည် ပင်လယ်ကို ရှိရင်းအတိုင်း ငြိမ်သက်စွာ ထားရစ်ခဲ့ပါလေ။ မုချဧကန် ၎င်းတို့သည် နှစ်မြှုပ်ခြင်းခံကြရအံ့သော စစ်တပ်ပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
25كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
ထို(ဖစ်ရ်အောင်န်နှင့် ၎င်း၏အမျိုးသား)တို့သည် မြောက်မြားစွာသော ဥယျာဉ်များကိုလည်းကောင်း၊ စမ်းချောင်းများကိုလည်းကောင်း။
26وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
လယ်ယာများကိုလည်းကောင်း၊ ကောင်းမွန်သော နေအိမ်များကိုလည်းကောင်း။
27وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
မိမိတို့ မွေ့လျော်စံပျော်လျက် ရှိခဲ့ကြသော စည်းစိမ်ချမ်းသာတို့ကိုလည်းကောင်း၊ စွန့်ထားခဲ့ကြကုန်၏။
28كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ
(ဤအဖြစ်အပျက်သည်) ဤအတိုင်းပင်ဖြစ်၏။သို့�ာတွင် ငါအရှင်သည် ယင်းစည်းစိမ်ချမ်းသာများကို အခြားသော အမျိုးသားတို့အား အမွေဆက်ခံစေတော်မူခဲ့၏။
အတ်-ဒုခ်အာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
59အာယာသ်
MeccanRevelation
26အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-ဒုခ်အာန် 26

စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် အာယာသ် 26 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : လယ်ယာများကိုလည်းကောင်း၊ ကောင်းမွန်သော နေအိမ်များကိုလည်းကောင်း။

စူရာ အာယာသ် 26/59 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် الدخان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် နားထောင်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် mp3, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် pdf. အာယာသ် 24–28. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers