دخان · 26/59
ترجمہ تلفظ — دخان
وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ۝٢٦
Wa zuroo`inw wa maqaa min kareem
📖 اردو ترجمہ
اور کھیتیاں اور نفیس مکان
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • زُرُوعٍ: کھیتیاں اور کھڑی فصلیں۔
  • مَقَامٍ کَرِیمٍ: خوبصورت اور عزت والی نشست گاہیں، شاہانہ مجالس اور آرام دہ مکانات۔

تفسیرِ آیہ:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ فرعون اور اس کی قوم کے انجامِ بد کا ذکر فرما رہے ہیں۔ جب وہ اپنی سرکشی اور ظلم کی پاداش میں غرق کر دیے گئے، تو انہوں نے اپنے پیچھے بے شمار نعمتیں چھوڑ دیں۔ ان کے پاس سرسبز کھیتیاں تھیں، لہلہاتی فصلیں تھیں، اور ایسی شاندار نشست گاہیں تھیں جو شاہانہ مجالس کہلاتی تھیں۔ یہ مقامات اس قدر خوبصورت اور پرشکوہ تھے کہ انہیں "کریم" یعنی عزت والا اور پسندیدہ کہا گیا، کیونکہ یہ بادشاہوں کے بیٹھنے کی جگہیں تھیں۔

یہ وہی نعمتیں تھیں جن سے فرعون اور اس کی قوم دنیا میں متنعم تھی، لیکن جب اللہ کا عذاب آیا تو یہ سب کچھ ان سے چھن گیا اور وہ اپنی تمام تر طاقت اور دولت کے باوجود اللہ کے عذاب سے بچ نہ سکے۔ یہ ایک عبرت ناک سبق ہے کہ دنیا کی ظاہری نعمتیں کسی کو اللہ کے عذاب سے نہیں بچا سکتیں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ دنیا کی دولت، شہرت اور آرام و آسائش کبھی بھی انسان کو اللہ کی گرفت سے نہیں بچا سکتی۔ فرعون جیسی عظیم سلطنت اور شاندار محل و باغات بھی اس کے کام نہ آئے جب اللہ کا حکم آیا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم دنیا کی نعمتوں پر غرور نہ کریں، بلکہ اللہ کا شکر ادا کریں اور اس کی اطاعت میں اپنی زندگی گزاریں۔ یہ نعمتیں اللہ کی طرف سے امانت ہیں، اور ہمیں انہیں اللہ کی راہ میں استعمال کرنا چاہیے۔ یاد رکھیں، اصل کامیابی وہ ہے جو آخرت میں ملے، نہ کہ صرف دنیا کی عارضی خوشحالی۔ اللہ ہمیں دنیا کی محبت میں آخرت کو فراموش کرنے سے محفوظ رکھے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 24-28 — دخان

24وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
اور دریا سے (کہ) خشک (ہو رہا ہوگا) پار ہو جاؤ (تمہارے بعد) ان کا تمام لشکر ڈبو دیا جائے گا
25كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
وہ لوگ بہت سے باغ اور چشمے چھوڑ گئے
26وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
اور کھیتیاں اور نفیس مکان
27وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
اور آرام کی چیزیں جن میں عیش کیا کرتے تھے
28كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ
اسی طرح (ہوا) اور ہم نے دوسرے لوگوں کو ان چیزوں کا مالک بنا دیا
دخانقرآن فہرست
59آیت
مکیRevelation
26آیت

ترجمہ — دخان 26

سورہ دخان آیت 26 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور کھیتیاں اور نفیس مکان

سورہ آیت 26/59 — دخان الدخان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: دخان سنیں, دخان ترجمہ, دخان mp3, دخان pdf. آیت 24–28. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں