Duxan · 26/59
Tərcümə Transliterasiya — Duxan surəsi
وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ۝٢٦
Wa zuroo`inw wa maqaa min kareem
📖 Azərbaycan dilində
Habelə əkinlər, möhtəşəm yerlər

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • زُرُوعٍ (züruin): Əkinlər, əkilmiş bitkilər, məhsullar deməkdir. Burada Firon və qövmünün sahib olduğu geniş əkin sahələri nəzərdə tutulur.
  • مَقَامٍ (məqamin): Dayanacaq yer, məskən, məclis, yaşayış yeri mənasındadır. Burada onların yaşadıqları gözəl saraylar və məclislər nəzərdə tutulur.
  • كَرِيمٍ (kərimin): Dəyərli, şərəfli, gözəl, hörmətli deməkdir. Burada "məqamin kərim" — şərəfli, gözəl məclis və məskən mənasını verir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Fironun və onun təbəqəsinin məhv edilməsindən sonra onların arxada qoyduqları nemətləri xatırladır. Uca Allah buyurur ki, onlar nə qədər bağlar, bağçalar, axar çeşmələr, məhsuldar əkin sahələri və gözəl, şərəfli məclislər — saraylar, qəsrlər, yaşayış yerləri arxada qoyub getdilər. Onlar bu dünyada firavan və naz-nemət içində yaşayırdılar, lakin küfr və zülm üzərində qaldıqları üçün bütün bu nemətlər əllərindən çıxdı və onlar suda boğularaq həlak oldular.

Bu ayə bizə xatırladır ki, dünya nemətləri — bağlar, əkinlər, gözəl məskənlər — keçicidir. Kim ki bu nemətlərə görə Allaha şükür etməz, küfr və zülm yolunu tutarsa, Firon kimi həm dünyada, həm də axirətdə ziyana uğrayar. Allahın verdiyi nemətlər imtahandır; onları şükrlə, itaətlə və yaxşılıqla qarşılamaq lazımdır. Uca Allah bizləri Fironun aqibətindən ibrət götürənlərdən etsin, verdiyi nemətlərə şükür edən bəndələrindən qərar versin.



📜 Ayə 24-28 — Duxan surəsi

24وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
Dənizi də sakit burax! Onlar suda batırılacaq əsgərlərdir!”
25كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Onlar neçə-neçə bağlar, çeşmələr qoyub getdilər;
26وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Habelə əkinlər, möhtəşəm yerlər
27وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
və içində həzz aldıqları nemətləri də qoyub getdilər.
28كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ
Bax belə! Biz o nemətlərə başqalarını varis etdik.
DuxanQuran İndeksi
59Ayə
MəkkəRevelation
26Ayə

Tərcümə — Duxan 26

Duxan surəsi Ayə 26 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Habelə əkinlər, möhtəşəm yerlər

Surə Ayə 26/59 — Duxan surəsi الدخان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Duxan surəsi Dinlə, Duxan surəsi Tərcümə, Duxan surəsi mp3, Duxan surəsi pdf. Ayə 24–28. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers