Surah Ad-Dukhan — Talata 26

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Zuruu' (زُرُوعٍ): Mga pananim o mga taniman na nagbibigay ng pagkain.
• Maqaamin Kariim (مَقَامٍ كَرِيمٍ): Isang marangal na lugar o tahanan, o isang magandang pagtitipunan na angkop para sa mga hari.

Paliwanag ng Talata:

Ipinapaalala sa atin ng talatang ito ang nangyari kay Paraon at sa kanyang mga tao nang sila ay nalunod at winasak ng Allah dahil sa kanilang pagmamalupit at pagtanggi sa katotohanan. Iniwan nila sa likuran nila ang napakaraming mga taniman na may saganang ani, mga bukal ng tubig na umaagos, at mga mararangal na tahanan at lugar na dating pinagpipiyestahan at pinagmamalaki nila. Ang mga ito ay mga palatandaan ng kanilang dating kapangyarihan at yaman, ngunit wala sa mga ito ang nakapagligtas sa kanila mula sa parusa ng Allah. Ang lahat ng kanilang mga kayamanan at kasiyahan sa mundo ay biglang naglaho, at sila ay napahamak habang ang kanilang mga ari-arian ay naiwang walang nagmamay-ari.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang mundo at ang mga kayamanan nito ay pansamantala lamang; ang tunay na tagumpay ay ang pagsunod sa Allah at pag-iwas sa Kanyang mga pagbabawal.
2. Ang pagmamalaki at pagmamataas sa yaman at kapangyarihan ay hindi makapagliligtas sa sinuman mula sa parusa ng Allah, sapagkat ang Kanyang kapangyarihan ay higit sa lahat.
3. Ang mga biyayang ipinagkaloob ng Allah ay dapat gamitin sa pagpapasalamat at pagsamba sa Kanya, hindi sa pagmamalaki at paglabag sa Kanyang mga utos.
4. Ang pagkawasak ng mga makapangyarihang bansa noon ay isang aral para sa atin upang magbalik-loob sa Allah at huwag maging kampante sa mga pansamantalang biyaya ng mundo.