Ад-Духан · 26/59
Тәрҗемә Транслитерация — Ад-Духан сүрәсе
وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ۝٢٦
Wa zuroo`inw wa maqaa min kareem
📖 Татарча
Вә күп игеннәр вә хөрмәтле яхшы урыннар калды.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Калимә мәгънәләре:

  • زُرُوعٍ — игеннәр, чәчүлекләр, үсемлекләр.
  • مَقَامٍ كَرِيمٍ — матур, күркәм урын, затлы урын (мәҗлес, сарай яки утыру урыны).

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Фиргавен һәм аның кавеме һәлак ителгәннән соң, аларның нинди байлыкларны, нигъмәтләрне калдырып киткәннәрен искә төшерә. Алар үзләреннән соң күп кенә уңышлы игеннәрне, чәчүлекләрне калдырдылар. Шулай ук алар матур, күркәм урыннарны — затлы сарайларны, матур мәҗлесләрне, патшаларга хас булган югары дәрәҗәле урыннарны калдырып киттеләр. Бу "мәкам кәрим" дигән сүз аларның дөньяви тормыштагы уңайлыкларын, байлыкларын һәм зиннәтле тормышларын күрсәтә. Ләкин бу байлыкларның берсе дә аларны Аллаһының ґәзабыннан коткара алмады. Аларның байлыклары, мөлкәтләре башкаларга мирас булып калды, ә үзләре һәлак булдылар.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Дөнья байлыгы, мал-мөлкәт, матур урыннар — болар барысы да вакытлыча гына бирелгән нигъмәтләр. Кеше аларга алданып, Аллаһыны онытырга тиеш түгел.
  2. Фиргавен кебек залимнәрнең байлыгы да, көче дә аларны Аллаһы ґәзабыннан коткара алмый. Бу — залимнәргә һәм тәкәбберләргә зур гыйбрәт.
  3. Аллаһының нигъмәтләренә шөкер итәргә һәм аларны Аллаһы юлында файдаланырга кирәк. Дөнья мәхәббәте кешене һәлакәткә илтә ала.
  4. Бу аять мөэминнәргә дөньяның үтә торганлыгын искә төшерә һәм ахирәт тормышына әзерләнергә өнди.


📜 Аять 24-28 — Ад-Духан сүрәсе

24وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
Үзегез чыккан диңгездәге юлларны ачык көенчә калдыр, чөнки сезнең артыгыздан Фиргаун кавеме кереп батып һәлак булачаклар."
25كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Фиргаун кавеме суга батып һәлак булганда, Мысырда күпме бакчалары вә елгалары калды.
26وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Вә күп игеннәр вә хөрмәтле яхшы урыннар калды.
27وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
Вә бик күп нигъмәтләр, җимешләр калды.
28كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ
Эш Без әйткәнчәдер, күп нәрсәләре калды, аларның калган байлыкларына башкаларны хуҗа кылдык.
Ад-ДуханКоръән исемлеге
59Аять
MeccanRevelation
26Аять

Тәрҗемә — Ад-Духан 26

Ад-Духан сүрәсе Аять 26 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә күп игеннәр вә хөрмәтле яхшы урыннар калды.

Сүрәсе Аять 26/59 — Ад-Духан сүрәсе الدخان (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ад-Духан сүрәсе Тыңла, Ад-Духан сүрәсе Тәрҗемә, Ад-Духан сүрәсе mp3, Ад-Духан сүрәсе pdf. Аять 24–28. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers