Surah Ad-Dukhan — Câu Kinh 26

1. معاني الكلمات:

• زُرُوعٍ: cây trồng, ruộng lúa, hoa màu.
• مَقَامٍ: chỗ đứng, nơi ở, chỗ ngồi, địa vị.
• كَرِيمٍ: cao quý, tốt đẹp, danh giá.

1. Giải thích câu Kinh:

Câu Kinh này thuật lại rằng Pha-ra-ông và dân chúng của hắn, sau khi bị tiêu diệt và bị nhấn chìm trong biển, đã để lại phía sau biết bao ruộng đồng, hoa màu, cùng những nơi ở và chỗ ngồi tốt đẹp, sang trọng. Đó là những gì họ từng hưởng thụ trong cuộc sống đầy đủ, xa hoa và tiện nghi. Những gì họ đã bỏ lại không thể cứu họ khỏi sự trừng phạt, cũng không mang lại lợi ích gì cho họ sau khi bị hủy diệt. Những chỗ ngồi ấy được gọi là "cao quý" vì đó là nơi hội họp của các vị vua và những người quyền thế, nhưng rốt cuộc tất cả đều bị bỏ lại phía sau.

1. Những bài học rút ra:

• Của cải, ruộng vườn và địa vị cao sang ở đời này đều là tạm bợ; chúng không thể bảo vệ con người khỏi sự trừng phạt của Allah khi con người ngang ngược và bất công.
• Câu chuyện về Pha-ra-ông là lời nhắc nhở rằng quyền lực và sự giàu có dù lớn đến đâu cũng sẽ qua đi, chỉ có đức tin và việc làm tốt mới là hành trang bền vững.
• Islam dạy con người biết ơn những ân huệ Allah ban cho, đồng thời không để những tiện nghi và địa vị khiến mình kiêu ngạo, xa rời chân lý.
• Kinh Qur'an kể lại những bài học từ quá khứ để hướng dẫn con người sống khiêm nhường, công bằng và hướng đến phần thưởng vĩnh viễn ở Đời Sau.