烟雾章 · 28/59
翻译 音译 — 章 烟雾章
كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ۝٢٨
Kazaalika wa awrasnaahaa qawman aakhareen
📖 中文意思
结局是这样的:我曾使别的民众继承他们,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • كَذَٰلِكَ: هكذا كان الأمر، أي مثل ذلك العقاب والجزاء.
  • وَأَوْرَثْنَاهَا: جعلنا تلك النعم (الجنات والعيون والزروع والمقامات الكريمة) ميراثًا لغيرهم.
  • قَوْمًا آخَرِينَ: قومًا آخرين غير فرعون وقومه، وهم بنو إسرائيل.

تفسير الآية الكريمة:

هكذا يكون جزاء من كذّب بآيات الله وجحد نعمه، فكما أهلك الله فرعون وقومه بسبب طغيانهم وكفرهم، أورث الله تلك النعم العظيمة التي كانوا يتمتعون بها من جنات وعيون وزروع ومقامات كريمة، لقوم آخرين خلفوهم من بعدهم، وهم بنو إسرائيل الذين كانوا مستضعفين في الأرض. فما كان لفرعون وجنوده أن يبقوا في تلك النعم وهم قد أفسدوا في الأرض وظلموا عباد الله، فانتقلت النعمة إلى غيرهم ممن كانوا صابرين محتسبين.

الدعوة والعبرة:

أيها المسلم، تأمل في هذه الآية الكريمة وتعلم منها أن نعم الله لا تدوم لأهل المعصية والطغيان، فمن أعطاه الله نعمةً فعليه أن يشكرها بطاعة المنعم، وإلا سُلبت منه وانتقلت إلى غيره. فاحرص على شكر نعم الله عليك بالطاعة والعبادة، واحذر من البطر والاستكبار، فإن الله يزيح النعم عن أهلها إذا كفروها، ويعطيها لمن يشاء من عباده الصالحين. واعلم أن الدنيا دار ابتلاء لا دار بقاء، فاجعل همّك في طاعة الله ورضوانه، فإنه سبحانه يبدّل الأحوال ويغيّر الأقدار، وهو على كل شيء قدير.



📜 节 26-30 — 章 烟雾章

26وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
庄稼和美宅,
27وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
以及他们所享受的福泽!
28كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ
结局是这样的:我曾使别的民众继承他们,
29فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ
天地没有哭他们,他们也没有获得缓刑。
30وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
我确已使以色列的后裔摆脱了凌辱的刑罚--
烟雾章章节索引
59
MeccanRevelation
28

翻译 — 烟雾章 28

章 烟雾章 节 28 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 结局是这样的:我曾使别的民众继承他们,

章 节 28/59 — 章 烟雾章 الدخان (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 烟雾章 聆听, 章 烟雾章 翻译, 章 烟雾章 mp3, 章 烟雾章 pdf. 节 26–30. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们