சூரா அத்-துகான் — வசனம் 28

சொற்பொருள்:

• كَذَٰلِكَ – இவ்வாறே (இதே முறையில்)
• وَأَوْرَثْنَاهَا – நாம் அதை வாரிசாகக் கொடுத்தோம் (அந்த செல்வங்களையும் சொத்துக்களையும்)
• قَوْمًا آخَرِينَ – மற்றொரு சமூகத்திற்கு (வேறு மக்களுக்கு)

விளக்கம்:

இறைவன் தன் தூதர் மூஸா (அலை) அவர்களின் பிரார்த்தனையை ஏற்று, ஃபிர்அவ்ன் மற்றும் அவனுடைய கூட்டத்தினரை கடலில் மூழ்கடித்து அழித்தான். அவர்கள் செழிப்பான தோட்டங்கள், ஊற்றுகள், விளைநிலங்கள், அரண்மனைகள் போன்ற அனைத்து செல்வங்களையும் விட்டுவிட்டு அழிந்தனர். "இவ்வாறே" என்றால், இறைவனுக்கு மாறு செய்து, அவனுடைய அருட்கொடைகளை மறுத்து, நன்றி கெட்டவர்களாக நடந்து கொண்டவர்களுக்கு இதே போன்ற தண்டனையே கிடைக்கும் என்பதாகும். பின்னர், அந்த செல்வங்கள் அனைத்தையும் இறைவன் இஸ்ரவேல் மக்களுக்கு (பனூ இஸ்ராயீல்) வாரிசாக வழங்கினான். ஃபிர்அவ்னின் கொடுங்கோன்மையால் ஒடுக்கப்பட்ட அந்த மக்கள், இப்போது அவர்களுடைய நிலங்களிலும் செல்வங்களிலும் உரிமை பெற்றனர். இது இறைவனின் நீதியையும், அடக்குமுறையாளர்களுக்கு எதிரான அவனுடைய நடவடிக்கையையும், நல்லடியார்களுக்கு அவன் அளிக்கும் வெற்றியையும் காட்டுகிறது.

பயன்கள்:

1. இறைவனுக்கு மாறு செய்து, அவனுடைய அருட்கொடைகளை மறுப்பவர்கள் எவ்வளவு வலிமையாக இருந்தாலும், அவர்களின் முடிவு அழிவே என்பதை இது நமக்குக் கற்பிக்கிறது.
2. அடக்குமுறையாளர்களின் செல்வமும் அதிகாரமும் நிலையானவை அல்ல; அவை ஒரு நாள் அழிந்து, நல்லவர்களின் கைகளுக்கு மாறும் என்பது இறைவனின் வாக்குறுதி.
3. சோதனைகளில் சிக்கி துன்பப்படும் முஸ்லிம்கள் நம்பிக்கை இழக்கக்கூடாது; இறைவன் தன் நேர்மையான அடியார்களுக்கு உதவி செய்வான் என்பதில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.
4. செல்வமும் வசதிகளும் இறைவனின் அருட்கொடைகள்; அவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது நன்றி செலுத்தி, அவனுடைய கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிய வேண்டும். இல்லையெனில் அவை நம்மை விட்டு விலகிச் சென்று விடும்.
5. இறைவனின் தண்டனை விரைவில் வராவிட்டாலும், அது நிச்சயம் வரும்; பொறுமையுடன் காத்திருந்து, நல்ல செயல்களில் ஈடுபட வேண்டும்.