Sure Duhân — Ayet 28

Kelime Anlamları:

• كَذَٰلِكَ (Kezâlike): İşte böyle, bunun gibi.
• وَأَوْرَثْنَاهَا (Ve evrasnâhâ): Ve ona varis kıldık, onu miras olarak verdik.
• قَوْمًا آخَرِينَ (Kavmen âharîn): Başka bir topluluğa, diğer bir kavme.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Allah Teâlâ'nın, peygamberlerini yalanlayan ve kendilerine verilen nimetlere karşı nankörlük eden Firavun ve kavminin başına gelen azabı haber verdikten sonra, onların ellerindeki nimetlerin nasıl ellerinden alındığını ve başka bir topluluğa verildiğini beyan etmektedir.

Allah (c.c.), Firavun ve ileri gelenlerini denizde boğarak helak etmiş, onların geride bıraktıkları bahçeleri, pınarları, ekinleri, hazineleri ve içinde refah içinde yaşadıkları güzel köşkleri, sarayları, kendilerinden sonra gelen başka bir kavme —ki bu kavim, uzun süre zulüm ve esaret altında yaşayan İsrailoğullarıdır— miras olarak vermiştir.

Bu durum, Allah'ın sünnetinin (kanununun) değişmez bir parçasıdır: Bir topluluk, kendilerine verilen nimetlere şükretmez, peygamberleri yalanlar ve yeryüzünde bozgunculuk çıkarırsa, Allah o nimetleri onlardan alır ve dilediği başka bir topluluğa verir. Bu, hem bir uyarı hem de bir müjdedir. Müjdedir; çünkü Allah'ın yardımı, zulme uğrayan ve sabreden müminlerle beraberdir. Onlar, sabrettikleri ve Allah'a güvendikleri için, zâlimlerin ellerindeki nimetlere varis kılınmışlardır.

Bu kıssada bizler için büyük dersler vardır. Ey mümin kardeşim! Sakın Allah'ın nimetlerine aldanma; bu nimetler bir imtihan vesilesidir. Şükredersen artar, nankörlük edersen elinden alınır. Tarih boyunca nice güçlü ve zengin kavimler, Allah'ın emrine karşı geldikleri için yerle bir edilmiş, geride bıraktıkları her şey başkalarına miras kalmıştır. Öyleyse sen, Allah'ın kitabına sarıl, peygamberinin yolundan git ki, dünyada da ahirette de kazananlardan olasın. Unutma ki, dünya hayatı geçicidir; asıl olan, Allah'ın rızasını kazanmaktır. Bu nimetlere varis olan İsrailoğulları gibi, sen de Allah'ın emrine uyduğun takdirde, O'nun yardımı ve ikramı seninle olacaktır.