Ad-Dukhan · 28/59
Fassara Rubutun sauti — Surah Ad-Dukhan
كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ۝٢٨
Kazaalika wa awrasnaahaa qawman aakhareen
📖 Da Hausa
Kamar haka! Kuma Muka gãdar da ita ga waɗansu mutãne na dabam.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Ka zaalika": Kamar haka muke azabtar da wanda ya ƙaryata ManzanninMu kuma ya musunta ni’imominMu.
  • "Wa awrathnaaha": Mun gadar da waɗannan ni’imomi da dukiyoyi.
  • "Qawman aakhariin": Waɗansu mutane dabam, wato Banu Isra’ila waɗanda suka maye gurbin Fir’auna da mutanensa.

Tafsirin Ayar:

Kamar yadda muka bayyana muku, haka muke azabtar da duk wanda ya ƙaryata Manzanni kuma ya musunta ni’imomin Allah. Bayan mun halaka Fir’auna da mutanensa ta hanyar nutsar da su a cikin teku, mun gadar da dukiyoyinsu, gonakinsu, marmarinsu, da wuraren zama na alheri ga waɗansu mutane dabam, wato Banu Isra’ila, waɗanda suka maye gurbinsu a cikin waɗannan ni’imomi. Wannan ya faru ne bayan sun sha azaba mai raɗaɗi a sakamakon kafircinsu da zalincinsu.

Fa’idodin Ayar:

  1. Tabbatar da cewa azabar Allah na zuwa ga masu ƙaryatawa da masu girman kai, kuma babu wanda zai iya tserewa masa.
  2. Nuna cewa ni’imomin duniya ba su dawwama; suna iya juyawa daga mutane zuwa waɗansu a lokacin da suka yi rashin godiya.
  3. Ƙarfafa imani da cewa Allah yana taimakon mutanenSa na gaskiya, kamar yadda ya gadar da Banu Isra’ila dukiyoyin maƙiyansu bayan ya halaka su.
  4. Tunatar da mu cewa muna bukatar yin godiya ga Allah a kan ni’imominSa, kuma kada mu yi amfani da su wajen rashin biyayya, domin hakan na iya jawo mana halaka kamar yadda ya faru da Fir’auna.


📜 Aya 26-30 — Surah Ad-Dukhan

26وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Da shuke-shuke da matsayi mai kyau.
27وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
Da wata ni'ima da suka kasance a cikinta sunã mãsu hutu.
28كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ
Kamar haka! Kuma Muka gãdar da ita ga waɗansu mutãne na dabam.
29فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ
Sa'an nan samã da ƙasã ba su yi kũka a kansu ba, Kuma ba su kasance waɗanda ake yi wa jinkiri ba.
30وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
Kuma lalle ne, haƙĩƙa Mun tsĩrar da Banĩ Isrã'ĩla daga, azãba mai wulãkantãwa.
Ad-DukhanJerin Alqur'ani
59Aya
MeccanRevelation
28Aya

Fassara — Ad-Dukhan 28

Surah Ad-Dukhan Aya 28 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kamar haka! Kuma Muka gãdar da ita ga waɗansu mutãne…

Surah Aya 28/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ad-Dukhan Saurara, Surah Ad-Dukhan Fassara, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Aya 26–30. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers