Sura Ad-Dukhan — Vers 28

Betydning af ord i verset:

• "Kazalik" (كَذَٰلِكَ): Således, på samme måde – henviser til den straf og gengældelse, der blev omtalt i de foregående vers.
• "Awrathnaha" (وَأَوْرَثْنَاهَا): Vi lod det gå i arv – dvs. Vi overførte ejerskabet og besiddelsen af disse goder.
• "Qawman akharin" (قَوْمًا آخَرِينَ): Et andet folk – dvs. et folk, der ikke var dem.

Tolkning af verset:

Efter at Allah havde beskrevet, hvordan Han straffede Faraos folk ved at drukne dem i havet og fratage dem deres magt og rigdomme, siger Han her: Således – på samme måde som Vi straffede dem for deres vantro og utaknemmelighed over for Allahs velsignelser – straffer Vi enhver, der lyver om Allahs tegn og forvandler Hans gaver til utak. Og Vi lod deres haver, kilder, afgrøder og herskabelige boliger gå i arv til et andet folk, der kom efter dem, nemlig Israels børn (bani israel). De overtog deres land, deres ejendomme og deres velstand, efter at Farao og hans hær var blevet ødelagt og druknet. Dette var en manifestation af Allahs magt og Hans retfærdighed – Han ydmyger de arrogante og ophøjer de ydmygede.

Udledte visdomme og lærdomme:

1. Allahs straf er sikker for de undertrykkere og arrogante – ingen magt eller rigdom kan beskytte mod Allahs gengældelse, når Han beslutter at straffe.
2. Velsignelser er en prøve, ikke en ret – når et folk misbruger Allahs gaver og er utaknemmelige, kan Han tage dem fra dem og give dem til andre, der er mere værdige.
3. Historien er fuld af lærdom – denne begivenhed opmuntrer den troende til at reflektere over fortidens folk og tage ved lære, så man ikke falder i samme fejl.
4. Allahs hjælp kommer til de troende – ligesom Israels børn arvede Faraos land efter deres lidelser, således vil Allah også hjælpe de undertrykte troende og give dem sejr over deres fjender, når de er tålmodige og standhaftige.
5. Jordisk velstand er forgængelig – den tilhører ikke nogen bestemt gruppe for evigt, men skifter hænder efter Allahs vilje, hvilket lærer os ikke at knytte vores hjerter til det materielle.