Ад-Духан сүрөсү — Аят 28

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• كَذَٰلِكَ (казаалика): "ушул сыяктуу", "ушинтип" — мурунку аяттарда баяндалган жазалоо жана жок кылуу ыкмасын көрсөтөт.
• وَأَوْرَثْنَاهَا (ва авраснааха): "жана Биз аларды мураска калтырдык" — бир элдин колунан чыгып, башка элге өтүп калган нерселерди билдирет.
• قَوْمًا آخَرِينَ (кавман аахариин): "башка бир эл" — бул жерде Мысырдагы пероондун элинин ордуна келген Бани Исраил (Ысраил урпактары).

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта пероон жана анын элине келген азап-кайгынын сүрөтүн улантып, алардын багында-бакчасында, булактарында, эгин талааларында жана кооз жайларында ээ болгон бардык жакшылыктардан ажырап калганын билдирет. Алар каапырлык кылып, Аллахтын пайгамбарын жалганга чыгарып, берген жакшылыктарына шүгүр кылбай, тескерисинче каапырлыкка алмаштырышты. Ошонун натыйжасында Аллах аларды жок кылып, ал байлык-мүлктү, жер-сууну башка бир элге — Ысраил урпактарына мураска калтырды. Бул окуя Аллахтын адилеттигинин жана кудуретинин ачык далили: ким Аллахтын жакшылыктарына каапырлык кылса, ал жакшылыктар колунан чыгып, башкаларга өтүп кетет. Ысраил урпактары пероондун зулумунан куткарылып, алардын ордуна Мысыр жериндеги жакшылыктарга ээ болушту. Бул Аллахтын момун пенделерине берген убадасынын аткарылышы жана залымдарга болгон эскертүүсү.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

• Аллах Таала адилеттүү жана кудуреттүү; залымдарды эртеби-кечпи жазалайт, ал эми момундарга жеңиш жана мураскорлук берет.
• Аллахтын берген жакшылыктарына шүгүр кылуу зарыл; шүгүр кылбай каапырлык кылуу жакшылыктардан ажыроого алып келет.
• Дүйнө байлыгы убактылуу; ал бир элден экинчи элге өтүп турат. Эң маанилүүсү — Аллахка ишенүү жана Анын буйруктарын аткаруу.
• Тарыхтагы бул окуя аркылуу Аллахтын динине бекем кармангандар акыры жеңишке жетет деген үмүт берилет.
• Бул аят бизди залымдыктан жана текеберликтен сактанууга, Аллахтын берген нерселерине ыраазы болууга жана Ага дайыма шүгүр кылууга чакырат.