Sura Ad-Dukhan — Aya 28

Maana ya maneno:

• "Ka dhalika": Hivi ndivyo tulivyowafanyia waliokanusha na kukataa neema zetu.
• "Awrathnaha": Tuliwarithisha (mali, bustani, chemchemi, na makao yao).
• "Qawman akharin": Watu wengine (ambao ni Wana wa Israeli, Bani Isra'il).

Tafsiri ya Aya:

Hivi ndivyo adhabu tulivyowashukia Firauni na kundi lake walipokataa kuamini na wakabadilisha neema za Mwenyezi Mungu walizopewa kwa kufuru na dhambi. Mwenyezi Mungu aliwaangamiza kwa kuwasikiza baharini, kisha akawapa urithi bustani zao, chemchemi za maji, mazao, na makao yao bora kwa watu wengine waliokuja baada yao, ambao ni Wana wa Israeli. Hivyo, walichokuwa wanakijivunia kilihamishwa kutoka kwao na kupewa wengine, kuwa ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu na adhabu yake kwa wanaoasi.

Faida zinazopatikana katika Aya hii:

1. Onyo kwa wanaoasi: Aya hii inatuonya kwamba mali, nguvu, na madaraka si vya kudumu kwa mtu au taifa lolote; Mwenyezi Mungu anaweza kuviondoa kwa wanaoasi na kuvipa wengine wanaomtii.
2. Uthibitisho wa uweza wa Mwenyezi Mungu: Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye mwenye kusimamia mambo yote, anavyopenda ndivyo anavyofanya, na hakuna anayeweza kuzuia hukumu Zake.
3. Kujifunza kutokana na historia: Inatuhimiza kujifunza mambo yaliyowapata mataifa yaliyotangulia, ili tusije tukafanya makosa kama yale waliyofanya, na kutumia neema za Mwenyezi Mungu katika kumtii na kumwabudu.
4. Subira na matumaini kwa wanyonge: Inatoa faraja kwa wale walioonewa kwamba haki itarejea kwao, kama Wana wa Israeli walivyorithi neema za Firauni baada ya kuangamizwa kwake.
5. Kutambua thamani ya neema: Inatufundisha kushukuru neema za Mwenyezi Mungu na kutozitumia kwa kiburi na uasi, kwani kukataa shukrani kunaweza kusababisha kupoteza neema hizo.