دخان · 28/59
ترجمہ تلفظ — سورہ دخان
كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ۝٢٨
Kazaalika wa awrasnaahaa qawman aakhareen
📖 اردو ترجمہ
اسی طرح (ہوا) اور ہم نے دوسرے لوگوں کو ان چیزوں کا مالک بنا دیا

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ

معانی الفاظ:

  • كَذَٰلِكَ: اسی طرح، ایسے ہی۔
  • أَوْرَثْنَاهَا: ہم نے انہیں وہ چیزیں وراثت میں دے دیں۔
  • قَوْمًا آخَرِينَ: دوسری قوم، یعنی بنی اسرائیل۔

تفسیر:

یہ اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے کہ جس طرح فرعون اور اس کی قوم نے اللہ کی نعمتوں کا انکار کیا اور انہیں کفرانِ نعمت کا مرتکب ہوئے، اسی طرح اللہ تعالیٰ نے انہیں عذاب میں مبتلا کیا اور ان کی تمام نعمتیں چھین لیں۔ پھر اللہ تعالیٰ نے ان کی جنتیں، چشمے، کھیتیاں اور شاندار محلات ان سے چھین کر ایک اور قوم کو دے دیے، جو ان کے بعد آئی یعنی بنی اسرائیل۔ یہ اللہ کی سنت ہے کہ وہ نافرمانوں سے نعمتیں چھین کر اپنے نیک بندوں کو عطا فرما دیتا ہے۔

یہ واقعہ اس بات کی واضح دلیل ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے ساتھ انتہائی رحمت والا معاملہ فرماتا ہے۔ جب کوئی قوم اللہ کی نافرمانی کرتی ہے اور اس کی نعمتوں کی قدر نہیں کرتی تو اللہ ان نعمتوں کو اٹھا لیتا ہے اور انہیں ان لوگوں کو دے دیتا ہے جو شکر گزار ہوتے ہیں۔ یہ ہمارے لیے ایک بہترین سبق ہے کہ ہمیں اللہ کی ہر نعمت پر شکر ادا کرنا چاہیے اور اس کی نافرمانی سے بچنا چاہیے، تاکہ ہم بھی ان لوگوں کی طرح نہ بن جائیں جن سے نعمتیں چھین لی گئیں۔

اللہ تعالیٰ نے بنی اسرائیل کو یہ نعمتیں اس لیے دیں کہ وہ اس کی عبادت کریں اور اس کا شکر ادا کریں۔ یہ ہمارے لیے ایک دعوت ہے کہ ہم اپنی زندگیوں میں اللہ کے احکامات پر عمل کریں اور اس کی نعمتوں کی قدر کریں، کیونکہ اللہ تعالیٰ اپنے شکر گزار بندوں کو کبھی محروم نہیں کرتا۔ آئیے ہم سب اس آیت سے سبق حاصل کریں اور اللہ کے سامنے سر تسلیم خم کریں، کیونکہ وہی ہے جو نعمتیں دیتا ہے اور وہی انہیں چھیننے پر قادر ہے۔



📜 آیت 26-30 — سورہ دخان

26وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
اور کھیتیاں اور نفیس مکان
27وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
اور آرام کی چیزیں جن میں عیش کیا کرتے تھے
28كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ
اسی طرح (ہوا) اور ہم نے دوسرے لوگوں کو ان چیزوں کا مالک بنا دیا
29فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ
پھر ان پر نہ تو آسمان کو اور زمین کو رونا آیا اور نہ ان کو مہلت ہی دی گئی
30وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
اور ہم نے بنی اسرائیل کو ذلت کے عذاب سے نجات دی
دخانقرآن فہرست
59آیت
مکیRevelation
28آیت

ترجمہ — دخان 28

سورہ دخان آیت 28 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اسی طرح (ہوا) اور ہم نے دوسرے لوگوں کو ان…

سورہ آیت 28/59 — سورہ دخان الدخان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ دخان سنیں, سورہ دخان ترجمہ, سورہ دخان mp3, سورہ دخان pdf. آیت 26–30. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں