Surah Ad-Dukhan — Ayat 28

Makna Perkataan:

• كَذَٰلِكَ — Demikianlah keadaan mereka; iaitu seperti itulah azab dan pembalasan yang Kami timpakan kepada mereka.
• وَأَوْرَثْنَاهَا — Dan Kami wariskan segala nikmat dan harta benda tersebut.
• قَوْمًا آخَرِينَ — Kepada kaum yang lain (iaitu Bani Israil).

Tafsir Ayat:

Demikianlah balasan yang ditimpakan oleh Allah SWT kepada sesiapa yang mendustakan kebenaran dan mengingkari nikmat-Nya, sebagaimana yang berlaku kepada Firaun dan kaumnya. Mereka dahulu hidup dalam kemewahan yang melimpah ruah — taman-taman yang indah, mata air yang mengalir, tanaman yang subur, dan tempat-tempat tinggal yang megah. Namun kerana keangkuhan dan keingkaran mereka terhadap seruan Nabi Musa AS, Allah mencabut segala nikmat tersebut dan mewariskannya kepada kaum yang lain, iaitu Bani Israil yang sebelum itu ditindas dan diperhambakan oleh Firaun.

Ini menunjukkan bahawa nikmat dunia itu bukanlah tanda kemuliaan seseorang di sisi Allah, dan azab Allah itu pasti berlaku kepada orang-orang yang zalim. Apabila Allah menghendaki untuk membinasakan sesuatu kaum, tiada siapa yang dapat menghalangnya, dan apabila Dia mahu memuliakan sesuatu kaum, tiada siapa yang dapat menghinakannya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa besarnya kuasa Allah dalam mengatur segala urusan. Firaun yang dahulunya bergelar "tuhan" dan penguasa yang tidak terkalahkan, akhirnya hancur bersama kekayaannya, manakala Bani Israil yang lemah dan tertindas diangkat menjadi pewaris segala kemewahan tersebut. Ini adalah bukti bahawa kejayaan dan kegagalan itu berada di tangan Allah semata-mata.

Maka bergembiralah wahai orang-orang yang beriman! Sesungguhnya pertolongan Allah itu pasti datang, dan bumi Allah itu luas bagi hamba-hamba-Nya yang soleh. Janganlah kita tertipu dengan kemewahan dunia yang sementara, dan janganlah pula kita berputus asa apabila ditimpa kesusahan, kerana Allah sentiasa bersama orang-orang yang sabar dan bertakwa. Sesungguhnya di sebalik setiap kesulitan itu ada kemudahan, dan di sebalik setiap kezaliman itu ada pembalasan yang adil daripada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.