အတ်-ဒုခ်အာန် · 28/59
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်
كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ۝٢٨
Kazaalika wa awrasnaahaa qawman aakhareen
📖 မြန်မာဘာသာ
(ဤအဖြစ်အပျက်သည်) ဤအတိုင်းပင်ဖြစ်၏။သို့�ာတွင် ငါအရှင်သည် ယင်းစည်းစိမ်ချမ်းသာများကို အခြားသော အမျိုးသားတို့အား အမွေဆက်ခံစေတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

  • كَذَٰلِكَ (ကသာလိက) — ဤသို့ပင်၊ ဤနည်းအတိုင်းပင်။
  • أَوْرَثْنَاهَا (အောင်ရသ်နာဟာ) — ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုဥစ္စာပစ္စည်းများကို အမွေအဖြစ် ပေးအပ်ခဲ့သည်။
  • قَوْمًا آخَرِينَ (ကောင်မန် အာခါရီးန) — အခြားသော လူမျိုးတစ်မျိုး။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဖိရ်အောင်န်နှင့် သူ၏လူမျိုးတို့သည် တမန်တော်မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကို မယုံကြည်ငြင်းပယ်ခဲ့ကြပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို ကျေးဇူးမသိဘဲ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ပျက်စီးဆုံးရှုံးစေတော်မူခဲ့သည်။ ဤသို့ပင် အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ဖီဆန်ငြင်းပယ်သူတိုင်းကို အပြစ်ပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။

ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖိရ်အောင်န်နှင့် သူ၏လူမျိုးတို့ ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ကြသော ဥယျာဉ်များ၊ စမ်းရေတွင်းများ၊ လယ်ယာစိုက်ခင်းများ၊ နေအိမ်များနှင့် ဂုဏ်သတင်းကြီးသော နေရာဌာနများကို သူတို့၏နောက်တွင် ဆက်ခံမည့် အခြားလူမျိုးတစ်မျိုးဖြစ်သော အစ္စရာအီလ်မျိုးနွယ်ဝင်တို့အား အမွေအဖြစ် ပေးအပ်တော်မူခဲ့သည်။

ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် တရားမျှတမှုတော်ကို ထင်ရှားစေသော သာဓကတစ်ခုဖြစ်သည်။ မယုံကြည်သူများသည် မည်မျှပင် စည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့် အာဏာတန်ခိုးရှိပါစေ၊ အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ရောက်လာသောအခါ ထိုအရာအားလုံးကို စွန့်လွှတ်ခဲ့ကြရပြီး၊ သူတို့၏ဥစ္စာပစ္စည်းများသည် အခြားသူများထံ ရောက်ရှိသွားကြသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မယုံကြည်ငြင်းပယ်သူများကို လောကီဘဝတွင်ပင် အပြစ်ပေးတော်မူနိုင်သည်ဆိုသော အချက်ကို ဤအာယသ်တော်က သတိပေးနေသည်။
  • လောကီဥစ္စာစည်းစိမ်များသည် တည်မြဲသောအရာမဟုတ်ကြောင်း၊ ၎င်းတို့သည် လက်တစ်ဆုပ်စာမျှသာဖြစ်ပြီး၊ အခြားသူများထံ ကူးပြောင်းသွားနိုင်ကြောင်း သင်ခန်းစာရရှိသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖိနှိပ်ခံရသူများကို ကယ်တင်တော်မူပြီး၊ ဖိနှိပ်သူများကို နှိမ့်ချတော်မူသည်ဆိုသော အချက်သည် အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုတော်ကို ပြသနေသည်။

-



📜 အာယာသ် 26-30 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်

26وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
လယ်ယာများကိုလည်းကောင်း၊ ကောင်းမွန်သော နေအိမ်များကိုလည်းကောင်း။
27وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
မိမိတို့ မွေ့လျော်စံပျော်လျက် ရှိခဲ့ကြသော စည်းစိမ်ချမ်းသာတို့ကိုလည်းကောင်း၊ စွန့်ထားခဲ့ကြကုန်၏။
28كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ
(ဤအဖြစ်အပျက်သည်) ဤအတိုင်းပင်ဖြစ်၏။သို့�ာတွင် ငါအရှင်သည် ယင်းစည်းစိမ်ချမ်းသာများကို အခြားသော အမျိုးသားတို့အား အမွေဆက်ခံစေတော်မူခဲ့၏။
29فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ
သို့တစေလည်း (ယင်းဖစ်ရ်အောင်န်၏အမျိုးသား)တို့နှင့် ပတ်သက်၍ မိုးကောင်းကင်သည်လည်း ငိုကြွေး(ဝမ်းနည်းကြေကွဲ)သည် မရှိခဲ့ပေ။ ပထဝီမြေ သည်လည်း ငိုကြွေး(ဝမ်းနည်း)သည် မရှိခဲ့ချေ။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့မှာ ရွှေ့ဆိုင်းခွင့်လည်း မရခဲ့ကြပေ။
30وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
ထိုမှတစ်ပါး မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် အီစ်ရာအီလီအမျိုးသားတို့အား ကျိုးယုတ်ရှက်ရခြင်း ဖြစ်စေသောပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်စေခဲ့တော်မူ၏။
အတ်-ဒုခ်အာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
59အာယာသ်
MeccanRevelation
28အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-ဒုခ်အာန် 28

စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် အာယာသ် 28 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ဤအဖြစ်အပျက်သည်) ဤအတိုင်းပင်ဖြစ်၏။သို့�ာတွင် ငါအရှင်သည် ယင်းစည်းစိမ်ချမ်းသာများကို အခြားသော အမျိုးသားတို့အား အမွေဆက်ခံစေတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 28/59 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် الدخان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် နားထောင်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် mp3, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် pdf. အာယာသ် 26–30. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers