Duxan surəsi — Ayə 28

Sözlərin izahı:

• كَذَٰلِكَ — "beləcə", "bu şəkildə" mənasındadır. Yəni Allahın qüdrət və əzabının təzahürü bu cür olur.
• أَوْرَثْنَاهَا — "onu miras verdik", "onu sonrakılara qoyduq" deməkdir. Burada "o" əvəzliyi əvvəlki ayələrdə bəhs edilən bağlara, çeşmələrə, əkinlərə və yüksək məqamlara işarə edir.
• قَوْمًا آخَرِينَ — "başqa bir qövm", "digər bir toplum" mənasındadır. Burada nəzərdə tutulan İsrail oğullarıdır.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Fironun və onun təbəqəsinin sonunu göstərən bir xəbərdarlıqdır. Firon Misirdə böyük səltənət qurmuş, bağlar, çeşmələr, əkinlər və uca məqamlar əldə etmişdi. Lakin o, Allahın nemətlərinə nankorluq etdi, Onun peyğəmbərini yalançı saydı və təkəbbür göstərdi. Nəticədə Allah onu və qövmünü məhv etdi, sahib olduqları bütün o nemətləri onlardan alıb başqa bir qövmə — İsrail oğullarına miras olaraq verdi.

Bu, Allahın dəyişməz qanunudur: kim Onun nemətlərinə küfr edib nankorluq göstərərsə, Allah o nemətləri ondan alıb layiq olan başqa bir topluma verər. Bu ayə həm bir xəbərdarlıq, həm də bir ümid mesajıdır. Xəbərdarlıqdır — çünki nemətlərə nankorluq edənlər əzaba düçar olacaqlar. Ümid mesajıdır — çünki Allahın ədaləti və mərhəməti genişdir; kim Ona yönəlsə, Allah ona dünyada da, axirətdə də fayda verəcək qapılar açır.

Ey insan! Fironun başına gələnlərdən ibrət al. Sənə verilən sağlamlıq, mal-dövlət, elm və məqam — hamısı Allahın əmanətidir. Onları Onun yolunda istifadə etsən, sənin üçün əbədi səadətə çevrilər. Quranın bu xəbərdarlığı qəlbləri oyadan, insanı düşünməyə vadar edən bir dəvətdir: gəl, nemətlərin həqiqi Sahibini tanı, Ona şükür et və əbədi mirasa sahib ol!