دخان سۈرىسى — ئايەت 28

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ ھالاك قىلىنغانلىقىدىن كېيىن، ئۇلارنىڭ قالدۇرۇپ كەتكەن بايلىقلىرى ۋە نېمەتلىرىنى باشقا بىر قەۋمگە مىراس قىلىپ بەرگەنلىكىنى بايان قىلىدۇ.

ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• كەزالىكە (كَذَٰلِكَ): "مۇشۇنداق" ياكى "شۇنداق قىلدۇق" دېگەن مەنىدە. بۇ يەردە ئاللاھنىڭ ئىلگىرىكى ئايەتلەردە بايان قىلىنغان پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنى ھالاك قىلىش ھەرىكىتىگە ئىشارە قىلىدۇ.
• ئەۋرەسنەھا (أَوْرَثْنَاهَا): "بىز ئۇنى مىراس قىلىپ بەردۇق" دېگەن مەنىدە. بۇ يەردىكى "ئۇ" ئالمىشى ئىلگىرىكى ئايەتلەردە تىلغا ئېلىنغان باغ-بوستانلار، بۇلاقلار، زىرائەتلەر ۋە ئۇلارنىڭ ئورۇنلىرىنى كۆرسىتىدۇ.
• قەۋمەن ئاخەرىن (قَوْمًا آخَرِينَ): "باشقا بىر قەۋم" دېگەن مەنىدە. بۇ يەردە بەنى ئىسرائىل قەۋمى كۆرسىتىلىدۇ.

ئايەتنىڭ ئومۇمىي مەنىسى ۋە چۈشەندۈرۈلۈشى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىلگىرىكى ئايەتلەردە بايان قىلىنغان پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ ھالاك قىلىنىشى ۋە ئۇلارنىڭ قالدۇرۇپ كەتكەن نېمەتلىرىنىڭ تەقدىرىنى بايان قىلىدۇ. پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قەۋمى ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلىپ، زۇلۇم ۋە تەكەببۇرلۇق قىلغانلىقلىرى تۈپەيلىدىن ھالاك قىلىندى. ئۇلار قالدۇرۇپ كەتكەن باغ-بوستانلار، ئېقىن سۇلار، زىرائەتلەر ۋە ئۇلارنىڭ ئورۇنلىرى ئاللاھنىڭ ئىرادىسى بىلەن بەنى ئىسرائىل قەۋمىگە مىراس قىلىپ بېرىلدى.

بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ قۇدرىتى ۋە ھېكمىتىنىڭ نامايەندىسىدۇر. ئاللاھ تائالا ئۆزىگە ئاسىيلىق قىلغان ۋە نېمەتلىرىگە كۇفرىلىق قىلغان قەۋملەرنى جازالايدۇ ۋە ئۇلارنىڭ ئورنىغا باشقا قەۋملەرنى كەلتۈرىدۇ. بۇ ئايەت ئىنسانلارغا ئاللاھنىڭ نېمەتلىرىگە شۈكۈر قىلىش ۋە ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئىتائەت قىلىش لازىملىقىنى ئەسكەرتىدۇ. شۇنداقلا، ئاللاھنىڭ ئادالەتلىك ھۆكۈمى ۋە ئۇنىڭ ھېچقانداق قەۋمگە باغلىنىپ قالمايدىغانلىقىنى، ئەگەر بىر قەۋم ئىماندىن يۈز ئۆرۈسە، ئاللاھ ئۇلارنىڭ ئورنىغا باشقا بىر قەۋمنى كەلتۈرۈپ، ئۇلارغا نېمەتلىرىنى ئاتا قىلىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ نېمەتلىرىگە شۈكۈر قىلىش ۋە ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئىتائەت قىلىش بىزنىڭ بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشىمىزنىڭ ئاساسىدۇر. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق قەۋمگە ئادىل مۇئامىلە قىلىدۇ ۋە ئۇلارنىڭ ئەمەللىرىگە قاراپ جازا ياكى مۇكاپات بېرىدۇ. بىز ئاللاھنىڭ نېمەتلىرىگە شۈكۈر قىلىپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئىتائەت قىلىپ، ئۇنىڭ رازىلىقىنى ئىزدىشىمىز كېرەك.