სურა ად-დუხანი აია 31 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ფარაონისგან (რომელმაც მათი ძენი მოკლეს და მათი ქალები დაამონეს). რადგან…

ად-დუხანი · 31/59

თარგმანი გამოთქმა — სურა ად-დუხანი

مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ ۝٣١

🔤 Transliteration

Min Fir`awn; innahoo kaana `aaliyam minal musrifeen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ფარაონისგან (რომელმაც მათი ძენი მოკლეს და მათი ქალები დაამონეს). რადგან ნამდვილად ის ამპარტავანი ტირანი და ზღვარგადასულთაგანი იყო.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 29-33 — სურა ად-დუხანი

29فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ

არც ზეცას და არც მიწას არ უტირია მათზე [ფარაონისა და მის მსახურებზე], და არც ვადა მიეცათ (სასჯელისგან)!

30وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ

და ჩვენ ვიხსენით ისრაელის ძენი დამამცირებელი სატანჯველისგან.

31مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ

32وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

და ჩვენ უკვე ავირჩიეთ ისინი [ისრაელის ძენი] (ჩვენი) ცოდნით სამყაროთა [სხვა ერების] ზემოთ.

33وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ

და ვუბოძეთ მათ სასწაულები, რომლებშიც აშკარა იყო გამოცდა.

← აია 30 📖 ად-დუხანი აია 32 →

ად-დუხანიყურანის საძიებელი

59აია

MeccanRevelation

31აია

თარგმანი — ად-დუხანი 31

სურა ად-დუხანი აია 31 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ფარაონისგან (რომელმაც მათი ძენი მოკლეს და მათი ქალები დაამონეს). რადგან…

სურა აია 31/59 — სურა ად-დუხანი الدخان (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ად-დუხანი მოსმენა, სურა ად-დუხანი თარგმანი, სურა ად-დუხანი mp3, სურა ად-დუხანი pdf. აია 29–33. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.