Duxan · 31/59
Tərcümə Transliterasiya — Duxan surəsi
مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ ۝٣١
Min Fir`awn; innahoo kaana `aaliyam minal musrifeen
📖 Azərbaycan dilində
Firondan. Həqiqətən, o, özünü yüksək tutan və həddi aşanlardan idi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin mənaları:

  • فِرْعَوْنَ (Fir’on): Misirdə hökmranlıq edən, özünü tanrı sayan zalım padşah.
  • عَالِيًا (aliyən): Təkəbbürlü, özünü böyük sayan, haqqa boyun əyməyən.
  • الْمُسْرِفِينَ (müsrifin): Həddi aşanlar, Allahın qoyduğu sərhədləri keçənlər.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah Öz qullarını Fir’onun əlindən xilas etdiyini bildirir. Fir’on elə bir zalım idi ki, təkəbbüründən başını qaldırıb Allaha qarşı çıxır, özünü tanrı adlandırırdı. O, sadəcə bir günahkar deyildi — o, həddi aşanların ən qəddarı idi. Allaha itaətdə, ədalətdə və təvazökarlıqda sərhədi keçmiş, zülmü və küfrü ilə hər kəsi ötüb keçmişdi.

Bu ayə bizə xatırladır ki, təkəbbür və həddi aşmaq insanı nə qədər yüksəklərə qaldırsa da, axırda onu məhvə aparır. Fir’on özünü ən üstün sayırdı, amma Allah onu ən rəzil şəkildə dənizdə boğdu. Allahın qullarına zülm edənlər heç vaxt uğur qazanmazlar. Allah Öz mömin qullarını qoruyur və onları zalımların əlindən xilas edir.

Ey insan! Fir’onun sonuna bax və ibrət al. Təkəbbürə qapılma, çünki təkəbbür insanı Allaha qarşı çıxarır. Allahın əmrlərinə boyun əy, çünki əsl yüksəklik təvazökarlıqdadır. Allahın sənə verdiyi nemətləri Ona itaətdə istifadə et, həddi aşma. Unutma ki, Allah zalımların cəzasını heç vaxt gecikdirməz — O, ədalətlidir və qullarını heç vaxt unutmaz.



📜 Ayə 29-33 — Duxan surəsi

29فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ
Nə göy, nə də yer onlardan ötrü ağlamadı. Onlara möhlət də verilmədi.
30وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
Artıq İsrail oğullarını alçaldıcı əzabdan qurtardıq –
31مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ
Firondan. Həqiqətən, o, özünü yüksək tutan və həddi aşanlardan idi.
32وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
Biz onları (İsrail oğullarını) Öz elmimizlə aləmlərdən üstün tutduq.
33وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ
Onlara içində açıq-aydın imtahan olan dəlillər verdik.
DuxanQuran İndeksi
59Ayə
MəkkəRevelation
31Ayə

Tərcümə — Duxan 31

Duxan surəsi Ayə 31 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Firondan. Həqiqətən, o, özünü yüksək tutan və həddi aşanlardan idi.

Surə Ayə 31/59 — Duxan surəsi الدخان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Duxan surəsi Dinlə, Duxan surəsi Tərcümə, Duxan surəsi mp3, Duxan surəsi pdf. Ayə 29–33. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers