Сура Ад-Духан — Стих 31

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— Фир'аун (فرعون): титла на владетеля на Египет по онова време; тук се отнася за тиранина, който потискал синовете на Исраил.

— عَالِيًا (уāлиан): високомерен, надменен, който се издига над другите с гордост и тирания.

— الْمُسْرِفِينَ (ал-мусрифин): престъпващите границите, онези, които прекаляват в неправда, гнет и непокорство.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах съобщава, че е избавил синовете на Исраил от мъченията и гнета на Фир'аун. Той бил владетел, който се възгордял и се извисил над хората, отхвърляйки истината и потискайки рабите на Аллах. Неговата гордост и тирания го тласнали отвъд всяка граница — в непокорство срещу заповедите на Аллах и в престъпване на пределите на справедливостта. Затова Аллах го описва като надменен измежду прекаляващите в неправдата. В това избавление има ясен знак за милостта на Аллах към угнетените и за Неговата мощ над тираните.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

— Аллах чува гласа на угнетените и им помага, дори когато тиранинът изглежда всемогъщ.

— Гордостта и престъпването на границите водят до гибел, а смирението и покорството пред Аллах — към спасение.

— Коранът разказва историите на предишните народи, за да ни утеши и да укрепи вярата ни.

— Вярата в Аллах дава надежда на всеки потиснат, че справедливостта ще възтържествува.

— Ислямът призовава към справедливост, смирение и отхвърляне на тиранията и високомерието.