Ad-Dukhan · 31/59
Fassara Rubutun sauti — Surah Ad-Dukhan
مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ ۝٣١
Min Fir`awn; innahoo kaana `aaliyam minal musrifeen
📖 Da Hausa
Daga Fir'auna. Lalle shi, ya kasance maɗaukaki daga cikin mãsu ɓarna.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • عَالِيًا: Mai girman kai, mai ƙetare iyaka a cikin girman kai da taurin kai.
  • الْمُسْرِفِينَ: Masu wuce gona da iri a cikin zalunci da girman kai, waɗanda suka ƙetare iyakar Allah.

Tafsirin Ayar:

Allah ya ce: Mun tsirar da Bani Isra'ila daga azabar Fir'auna, wato daga wulakancinsa da tsananta musu. Lalle ne Fir'auna ya kasance mai girman kai, mai ƙetare iyaka a cikin girman kai da ƙin yarda da Allah, kuma yana daga cikin masu wuce gona da iri a cikin zalunci da taurin kai. Ya kasance yana ɗaukaka kansa a kan bayin Allah, yana musun haƙƙinsu, kuma yana aikata manyan laifuffuka ba tare da wani jin tsoro ba. Wannan shi ne dalilin da ya sa Allah ya azabtar da shi a duniya da kuma a Lahira.

Fa'idodin Darasi:

  1. Girman kai da ƙetare iyaka na daga munanan halaye waɗanda suke kaiwa ga halaka, kamar yadda ya faru da Fir'auna.
  2. Tsira daga azabar zalunci da girman kai abu ne mai girma a wurin Allah, kuma yana daga cikin ni'imomin da Allah ke yi wa bayinsa.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su nace a kan haƙƙi da gaskiya, kuma su guji halin Fir'auna na girman kai da zalunci, domin Allah yana taimakon waɗanda suke neman tsira daga zalunci.
  4. Yana nuna cewa Allah yana tsirar da waɗanda suke biyayya gare shi daga sharrin azzalumai, kuma wannan yana ƙara wa muminai ƙwarin gwiwa a kan dogaro da Allah.


📜 Aya 29-33 — Surah Ad-Dukhan

29فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ
Sa'an nan samã da ƙasã ba su yi kũka a kansu ba, Kuma ba su kasance waɗanda ake yi wa jinkiri ba.
30وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
Kuma lalle ne, haƙĩƙa Mun tsĩrar da Banĩ Isrã'ĩla daga, azãba mai wulãkantãwa.
31مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ
Daga Fir'auna. Lalle shi, ya kasance maɗaukaki daga cikin mãsu ɓarna.
32وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun zãɓe su sabõda wani ilmi (na Taurata) a kan mutãne.
33وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ
Kuma Muka bã su, daga ãyõyin mu'ujizõji, abin da yake a cikinsa, akwai ni'ima bayyananna
Ad-DukhanJerin Alqur'ani
59Aya
MeccanRevelation
31Aya

Fassara — Ad-Dukhan 31

Surah Ad-Dukhan Aya 31 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Daga Fir'auna. Lalle shi, ya kasance maɗaukaki daga cikin mãsu…

Surah Aya 31/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ad-Dukhan Saurara, Surah Ad-Dukhan Fassara, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Aya 29–33. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers