翻译 — Tafsir
词语释义:
- فرعون(法老):指埃及的暴君,即穆萨(摩西)先知时代的法老,他自封为神,压迫以色列人。
- عاليًا(高傲的/自大的):指他高高在上、目空一切,自认为凌驾于众人之上,不把真主的命令放在眼里。
- المسرفين(过分的人/放纵者):指那些在傲慢、暴虐和犯罪方面超越限度的人,他们肆无忌惮地违背真主。
经文解释:
真主在这里讲述祂对以色列人的恩典——祂将他们从法老的折磨和暴政中拯救出来。法老是一个极其傲慢的暴君,他自认为神圣,凌驾于一切之上,在压迫和犯罪方面毫无节制。他不仅自己迷误,还强迫他的民众追随他的错误道路,对信士们施以残酷的刑罚。真主以祂的大能制服了这个狂妄者,拯救了祂的仆人,以此显示祂对信士的庇护和对暴虐者的惩罚。
这节经文告诉我们:无论暴君多么强大、多么嚣张,真主的大能远超一切。法老的傲慢最终导致了他的毁灭,而信士们的忍耐和托靠真主则换来了胜利与解救。这是对每一个受压迫者的安慰——真主绝不会忽视不义者的罪行,也绝不会忘记信士的祈祷。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是一面镜子,让我们看清傲慢与暴虐的结局。法老拥有强大的军队、无尽的财富和绝对的权力,但他的傲慢使他忘记了真主,最终沉入大海,成为后世的教训。而穆萨先知虽然当时看似弱小,却因真主的援助而战胜了强大的敌人。
这提醒我们:真正的强大不在于地位和财富,而在于对真主的敬畏和顺从。 无论我们身处何种环境,都不要因一时的权势或成就而骄傲自满,因为一切权力都属于真主。同时,当我们看到世上的不义与压迫时,不要绝望——真主是至公的审判者,祂必定会援助受压迫的信士,正如祂当年援助了以色列人一样。
让我们从法老的教训中汲取智慧:远离傲慢、远离过分,谦卑地侍奉真主,坚信真主的许诺——“你们不要松懈,不要忧愁,你们是占优势的,如果你们是信士。”(古兰经3:139) 愿真主使我们成为谦逊的仆人,远离法老的恶行,并赐予我们坚忍与胜利!阿敏!
📜 节 29-33 — 章 烟雾章
翻译 — 烟雾章 31
章 烟雾章 节 31 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 法老的刑罚。他确是高傲的,确是过分的。章 节 31/59 — 章 烟雾章 الدخان (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 烟雾章 聆听, 章 烟雾章 翻译, 章 烟雾章 mp3, 章 烟雾章 pdf. 节 29–33. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








