အတ်-ဒုခ်အာန် · 31/59
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်
مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ ۝٣١
Min Fir`awn; innahoo kaana `aaliyam minal musrifeen
📖 မြန်မာဘာသာ
ဖစ်ရ်အောင်န်၏ထံမှဖြစ်သော။ မုချစင်စစ်၊ ထိုဖစ်ရ်အောင်န်သည် ဆိုးသွမ်းသောင်းကျန်းသူ၊ စည်းကမ်းကျူးလွန်သူ တစ်ဦးပင်ဖြစ်ခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဖိရ်အောင်န် (فرعون)။ ။ ဤသည်မှာ အီဂျစ်ဘုရင်တို့၏ ဘွဲ့အမည်ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် အစ္စရာအီလ်လူမျိုးတို့ကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခဲ့သော မာနကြီးသည့် ဘုရင်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • အာလိယန် (عاليًا)။ ။ မာန်မာနထောင်လွှားသူ၊ မိမိကိုယ်ကို အခြားသူများထက် မြင့်မြတ်သည်ဟု ထင်မြင်သူဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • မုစ်ရိဖီန် (المسرفين)။ ။ အတိုင်းအဆမဲ့ ကျူးလွန်သူများ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို ချိုးဖောက်ရာတွင် အတိုင်းအဆမရှိ လွန်ကျူးသူများဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စရာအီလ်လူမျိုးတို့အား ဖိရ်အောင်န်၏ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုမှ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ကယ်တင်တော်မူခဲ့သည့် အကြောင်းကို ဆက်လက်ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ဖိရ်အောင်န်၏ လက်အောက်မှ ကယ်တင်တော်မူခဲ့သည်။ အကြောင်းမှာ ဖိရ်အောင်န်သည် အလွန်မာန်မာနထောင်လွှားသူဖြစ်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို ချိုးဖောက်ရာတွင် အတိုင်းအဆမရှိ လွန်ကျူးသူတစ်ဦး ဖြစ်ခဲ့သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ သူသည် မိမိကိုယ်ကို မြင့်မြတ်သူဟု ထင်မြင်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးကျွန်များအပေါ် မာန်မာနဖြင့် ခွဲခြားဆက်ဆံခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်များကို ထိုမာနကြီးသူ၏ လက်အောက်မှ လွတ်မြောက်စေတော်မူခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်များကို မတရားသူများ၏ လက်အောက်မှ ကယ်တင်တော်မူသည်ကို ဤအာယသ်တော်က ဖော်ပြသည်။ ထို့ကြောင့် မတရားမှုခံရသူများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချမှု ထားရှိသင့်သည်။
  • မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းနှင့် အတိုင်းအဆမဲ့ လွန်ကျူးခြင်းသည် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်စေသည့် အကြောင်းရင်းများ ဖြစ်သည်။ ဖိရ်အောင်န်သည် ထိုအကျင့်ဆိုးများကြောင့် ပျက်စီးခဲ့ရသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် မာန်မာနကို ရှုတ်ချပြီး နှိမ့်ချမှုကို အားပေးသည်။ ဤသည်မှာ လူသားအားလုံးအတွက် ကောင်းမွန်သော လမ်းညွှန်ချက် ဖြစ်သည်။
  • အလ္


📜 အာယာသ် 29-33 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်

29فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ
သို့တစေလည်း (ယင်းဖစ်ရ်အောင်န်၏အမျိုးသား)တို့နှင့် ပတ်သက်၍ မိုးကောင်းကင်သည်လည်း ငိုကြွေး(ဝမ်းနည်းကြေကွဲ)သည် မရှိခဲ့ပေ။ ပထဝီမြေ သည်လည်း ငိုကြွေး(ဝမ်းနည်း)သည် မရှိခဲ့ချေ။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့မှာ ရွှေ့ဆိုင်းခွင့်လည်း မရခဲ့ကြပေ။
30وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
ထိုမှတစ်ပါး မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် အီစ်ရာအီလီအမျိုးသားတို့အား ကျိုးယုတ်ရှက်ရခြင်း ဖြစ်စေသောပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်စေခဲ့တော်မူ၏။
31مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ
ဖစ်ရ်အောင်န်၏ထံမှဖြစ်သော။ မုချစင်စစ်၊ ထိုဖစ်ရ်အောင်န်သည် ဆိုးသွမ်းသောင်းကျန်းသူ၊ စည်းကမ်းကျူးလွန်သူ တစ်ဦးပင်ဖြစ်ခဲ့၏။
32وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
စင်စစ်သော်ကား ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် သိတော်မူလျက် ထိုအီစ်ရာအီလီအမျိုးသားတို့အား ကမ္ဘာသူကမ္ဘာသားတို့ ထက်ဝယ် ရွေးချယ်မြှောက်စားတော်မူခဲ့၏။
33وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ထင်ရှားစွာသော ကျေးဇူးတော်ပါရှိလေသော သက်သေလက္ခဏာတော်များကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့ ပေသတည်း။
အတ်-ဒုခ်အာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
59အာယာသ်
MeccanRevelation
31အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-ဒုခ်အာန် 31

စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် အာယာသ် 31 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဖစ်ရ်အောင်န်၏ထံမှဖြစ်သော။ မုချစင်စစ်၊ ထိုဖစ်ရ်အောင်န်သည် ဆိုးသွမ်းသောင်းကျန်းသူ၊ စည်းကမ်းကျူးလွန်သူ တစ်ဦးပင်ဖြစ်ခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 31/59 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် الدخان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် နားထောင်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် mp3, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် pdf. အာယာသ် 29–33. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers