سوڕەتی دخان ئایه‌ت 31 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڵێ، له‌ده‌ست فیرعه‌ون که زۆر خۆی به‌گه‌وره ده‌زانی و به‌ته‌واوی…

دخان · 31/59

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی دخان

مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ ۝٣١

🔤 Transliteration

Min Fir`awn; innahoo kaana `aaliyam minal musrifeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڵێ، له‌ده‌ست فیرعه‌ون که زۆر خۆی به‌گه‌وره ده‌زانی و به‌ته‌واوی له‌سنووری ده‌رچوو بوو...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە واتاکان:

عالیًا: خۆ بەرز دەزان، خۆ بە گەورە دەبینیت و لووت بەرز.
المُسرفین: ئەوانەی لە سنوور دەرچوون و زیادەڕەویان کرد لە خراپە و سەرکەشی و یاخیبووندا.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئایەتی پیرۆز باسی ڕزگارکردنی بەنی ئیسرائیل دەکات لە سزای فرعون، کە ئەو پاشایە بەدڕەوشت و ستەمکار بوو. خوای گەورە دەفەرموێت: ئێمە بەنی ئیسرائیلمان ڕزگار کرد لە دەست فرعون و ئازارەکانی، بەڕاستی ئەو (فرعون) کەسێک بوو خۆی بە گەورە دەزانی و لووتی بەرز بوو، لەو کەسانەی کە زیادەڕەویان کرد لە ستەم و سەرکەشی و خۆبەزلزانی، بە شێوەیەک لە سنووری مرۆڤایەتی دەرچووبوو و خۆی بە خودا دەزانی.

فرعون نموونەیەکی ڕوونە لە سەرکەشی و خۆبەزلزانی، کە بەهۆی دەسەڵات و سامانەوە خۆی بە گەورە دەزانی و بە بەندەکانی خوایدا دەکەنی، ئازاری دەدان و کوڕەکانیان سەر دەبڕی. بەڵام خوای گەورە بەهێزە و بەندە باوەڕدارەکانی خۆی ڕزگار دەکات لە دەست هەر ستەمکارێک، هەروەک چۆن بەنی ئیسرائیلی ڕزگار کرد و فرعونی لەناو برد.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمان! لەم ئایەتە فەرمانی خوایی دەخوێنینەوە کە پێمان دەڵێت: خۆبەزلزان و سەرکەشی لە خوا و بەندەکانی، ڕێگای لەناوچوونە. فرعون بە هەموو دەسەڵات و سامانەکەیەوە نەیتوانی لە سزای خوا خۆی بپارێزێت و لەناو چوو. بەڵام ئەوانەی کە خۆیان بە خوا سپاردووە و ملکەچی فەرمانەکانی بوون، خوای گەورە ڕزگاریان دەکات و دەیانخاتە بەهەشتەوە. جا با هەرگیز خۆبەزلزان نەبین و لە سنووری خوا دەرنەچین، بەڵکو با بە ئەدب و بێفیزییەوە بەرامبەر بە خوا و بەندەکانی ڕەفتار بکەین، بزانین کە خۆبەزلزانی تەنها بۆ خوای گەورە شایستەیە، چونکە ئەو گەورەترین و بەرزترینە.

📜 ئایه‌ت 29-33 — سوڕەتی دخان

29فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ

جا نه ئاسمان بۆیان گریا و نه زه‌ویش، ساته وه‌ختێکیش مۆڵه‌تیان نه‌درا...

30وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ

پاشان ئێمه نه‌وه‌ی ئیسرائیلمان له سزای چه‌وسێنه‌ره‌وه‌ی فیرعه‌ون ڕزگارکرد...

31مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ

به‌ڵێ، له‌ده‌ست فیرعه‌ون که زۆر خۆی به‌گه‌وره ده‌زانی و به‌ته‌واوی له‌سنووری ده‌رچوو بوو...

32وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

ئێمه ئه‌و کاته نه‌وه‌ی ئیسرائیلمان هه‌ڵبژارد له ڕووی ئاگایی و زانیاریه‌وه و ڕێزی ئه‌وانماندا به‌سه‌ر هه‌موو خه‌ڵکی ئه‌و سه‌رده‌مه‌دا...

33وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ

ئێمه به‌ڵگه و نیشانه‌ی ئاشکرای زۆرمان پێبه‌خشین و به‌جۆره‌ها شێوه‌ی ئاشکراو ڕوون تاقیمانکردنه‌وه‌.

→ ئایه‌ت 30 📖 دخان ئایه‌ت 32 ←

دخانپێڕست

59ئایه‌ت

MeccanRevelation

31ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — دخان 31

سوڕەتی دخان ئایه‌ت 31 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڵێ، له‌ده‌ست فیرعه‌ون که زۆر خۆی به‌گه‌وره ده‌زانی و به‌ته‌واوی…

سوڕەتی ئایه‌ت 31/59 — سوڕەتی دخان الدخان (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی دخان گوێت لێبگرە, سوڕەتی دخان وه‌رگێڕان, سوڕەتی دخان mp3, سوڕەتی دخان pdf. ئایه‌ت 29–33. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3