Sura Ad-Duchan — Werset 31

Słowa wymagające wyjaśnienia:

• عَالِيًا – wyniosły, pyszny, wywyższający się ponad innych.
• الْمُسْرِفِينَ – ci, którzy przekraczają granice, przesadzają w złu i występku.

Interpretacja wersetu:

Allah Wszechmogący przypomina, że wybawił synów Izraela od upokorzenia i cierpienia ze strony Faraona. Faraon był bowiem człowiekiem wyniosłym i pysznym, który wywyższał się nad swoim ludem i uważał się za pana, któremu należy się absolutne posłuszeństwo. Jego pycha i buta doprowadziły go do tego, że stał się jednym z tych, którzy przekraczają wszelkie granice w swojej tyranii i zepsuciu. Nie poprzestał na zwykłym ucisku, lecz posunął się do skrajności, zniewalając ludzi, prześladując ich i dopuszczając się zbrodni wobec niewinnych. Ten werset podkreśla, że jego postępowanie było wynikiem wyniosłości i arogancji, które zaślepiły jego serce, aż stał się jednym z najbardziej przesadzających w bezbożności i ucisku.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Pokazuje, że Allah Wszechmogący wspiera swoich wiernych sług i wybawia ich od tyranów, gdyż On jest Wszechmocny i nie pozostawia swoich wyznawców bez pomocy.
2. Ostrzega przed pychą i wyniosłością, ponieważ są one przyczyną zguby człowieka i prowadzą do przekraczania granic w grzechu.
3. Uczy, że władza i siła nie są trwałe dla tych, którzy używają ich do ucisku, gdyż koniec tyranów jest zawsze zagładą, a koniec uciśnionych – zwycięstwem.
4. Zachęca do pokory i skromności, które są cechami wierzących, oraz do unikania przesady w jakiejkolwiek sprawie, gdyż umiar jest drogą do zadowolenia Allaha.