Sura Ad-Dukhan — Aya 34

Maana ya maneno:

• Haula'i: Hawa (makusudio ni makafiri wa Makkah waliokuwa wakikanusha ufufuo).
• Layaqulun: Kwa hakika wanasema (maneno ya kukanusha na kudharau).

Tafsiri ya Aya:

Hakika hawa washirikina wa Makkah waliokuwa wakikanusha ujumbe wa Mtume (SAW), wanaposikia kuwa watakufa na kufufuliwa tena kwa ajili ya hisabu, wanasema kwa kukanusha na kudharau: "Hakika huu ni usemi wa uongo na upuuzi." Wao hudai kuwa hakuna ufufuo baada ya kifo, na kwamba maisha ni ya dunia tu, wakikanusha kabisa kuwa watarejeshwa baada ya kufa kwa ajili ya kuhesabiwa na kulipwa mema na mabaya. Maneno yao haya yanadhihirisha ukafiri wao mkubwa na kukataa kwao ukweli ulio wazi, ingawa dalili za uweza wa Mwenyezi Mungu ziko mbele yao katika uumbaji wa mbingu na nchi na viumbe vyote.

Faida za Aya:

• Aya hii inatuonya kutokana na kukanusha ufufuo, kwani ni misingi mikuu ya Imani. Muislamu anapaswa kuamini kwa hakika kuwa kifo si mwisho wa maisha, bali ni mlango wa kuingia katika maisha ya milele ya Akhera.
• Inatufundisha kuwa kukanusha kwa makafiri hakukupunguza ukweli wa ujumbe wa Mtume (SAW), na hivyo tusiogope upinzani wa wakanushaji, bali tushikamane na haki.
• Inatukumbusha kuwa Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza wa kurejesha uhai baada ya kifo, kama alivyowaumba viumbe mara ya kwanza, na hivyo kutuhamasisha kujitayarisha kwa siku ya hisabu kwa kufanya amali njema na kuepuka dhambi.