Ad-Dukhan · 39/59
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ad-Dukhan
مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝٣٩
Maa khalaqnaahumaaa illaa bilhaqqi wa laakinna aksarahum laa ya`lamoon
📖 E Fulfulde
Men tagiraali ɗin ɗiɗi, si wanaa e goonga. Kono ko ɓuri ɗuuɗude e maɓɓe, ɓe anndaa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Ma'ana kalmomi masu buƙatar bayani a cikin ayar:
  • "خَلَقْنَاهُمَا": kalmar "خلقنا" tana nufin "Mun halitta", kuma "هما" tana nufin sama da ƙasa.
  • "بِالْحَقِّ": da gaskiya, wato da hikima da dalili mai kyau, ba wasa ba.
  • "أَكْثَرَهُمْ": mafi yawansu, wato mafi yawan mushrikai.
  • "لَا يَعْلَمُونَ": ba su sani ba.
  1. Bayanin ayar:

Allah Madaukaki ya bayyana cewa bai halicci sama da ƙasa da abin da ke tsakaninsu don wasa ko banza ba. Bai halicce su ba face da gaskiya, wato da hikima mai girma da dalili mai ƙarfi, domin a nuna ikonsa da iliminsa da adalcinsa, kuma domin su kasance alamu ga mutane su yi tunani su kuma gane mai halitta. Duk abin da ke cikin halittun nan yana gudana bisa tsari da ka'ida ta Allah, ba tare da wauta ko rashin ma'ana ba. Amma duk da haka, mafi yawan mushrikai ba su san wannan ba, saboda ba su yi tunani a kan halittun nan ba, kuma ba su nemi sakamako mai kyau a lahira ba, kuma ba su ji tsoron azaba ba. Shi ya sa suka yi sakaci da yin bincike da tunani a kan halittun Allah.

  1. Amfanin da za a ciro daga ayar:
  • Tana koyar da mu cewa duniya da sama ba wasa ba ne, kowanne abu yana da dalili da hikima.
  • Tana ƙarfafa mu mu yi tunani a kan halittun Allah domin mu ƙara imani da sanin ikonsa.
  • Tana nuna cewa rashin ilimi kan wannan gaskiya yana hana mutum fahimtar manufar rayuwa.
  • Tana ƙarfafa mu mu nemi ilimi da fahimta domin mu kasance cikin waɗanda suka san gaskiya.
  • Tana tuna mana cewa Allah adali ne kuma mai hikima a cikin dukkan ayyukansa, kuma wannan yana ƙarfafa zuciya da kwanciyar hankali.
  • Tana gayyatar mu mu yi aiki da imani da neman lada da tsoron azaba, domin hakan yana taimakawa wajen fahimtar manufar halitta.


📜 Aaya 37-41 — Suuratu Ad-Dukhan

37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
Kere ko kamɓe ɓuri moƴƴude kaa ko yimɓe "Tubba’in" ɓen e ɓeya adinooɓe ɓe? Men halkuno ɓen, tawde hari ko ɓe bomɓe
38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Men tagiraali kammuuli ɗin e leydi ndin e ko woni hakkunde majji kon, fijooɓe
39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Men tagiraali ɗin ɗiɗi, si wanaa e goonga. Kono ko ɓuri ɗuuɗude e maɓɓe, ɓe anndaa
40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
Pellet, ko Ñalaande Senndindiro ngon, woni ko ɓe saatinanaa, kamɓe fof
41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Ñalnde nde giɗo duncanoytaa giɗo [mun] hay huunde; ɓe wonaali kadi walloyteeɓe
Ad-DukhanListu Alkur'aana
59Aaya
MeccanRevelation
39Aaya

Jaaɓtinde — Ad-Dukhan 39

Suuratu Ad-Dukhan Aaya 39 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Men tagiraali ɗin ɗiɗi, si wanaa e goonga. Kono ko…

Suuratu Aaya 39/59 — Suuratu Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ad-Dukhan Nanu, Suuratu Ad-Dukhan Jaaɓtinde, Suuratu Ad-Dukhan mp3, Suuratu Ad-Dukhan pdf. Aaya 37–41. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers