Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Пояснение слов, требующих разъяснения:
— إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ («илля ман рахима-Ллах»): «кроме тех, кого помиловал Аллах» — то есть исключение для верующих, которых Аллах удостоил Своей милости.
— الْعَزِيزُ («аль-Азиз»): Всемогущий, Непобедимый — Тот, Кого никто не способен одолеть или превзойти.
— الرَّحِيمُ («ар-Рахим»): Милосердный — Тот, Чья милость объемлет верующих и тех, кто обращается к Нему с покаянием.
- Толкование аята:
Этот аят продолжает описание Судного дня — Дня, когда никто не сможет помочь другому, и ни один человек не будет в состоянии заступиться за кого-либо без дозволения Аллаха. Родственные связи, дружба, богатство и положение в этом мире — всё потеряет свою силу. Однако есть одно исключение: те, кого Аллах почтил Своей милостью. Это верующие, которые искренне уверовали и совершали праведные дела. Они получат пользу от того благого, что приготовили для своей вечной жизни, и по милости Аллаха им будет позволено заступничество — они смогут ходатайствовать друг за друга с дозволения Господа.
Завершается аят двумя великими именами Аллаха: Он — Всемогущий, Которого никто не способен одолеть, и никто не избежит Его справедливости; и Он — Милосердный к тем, кто обращается к Нему с покаянием и стремится к Его довольству.
- Наставление и призыв:
Задумайся, дорогой читатель: этот аят — не просто повествование о далёком будущем, это милостивое предупреждение и одновременно добрая весть. Аллах, Всемогущий и Милосердный, оставляет для нас дверь надежды. Он не требует от нас невозможного — Он лишь призывает нас уверовать, творить добро и обращаться к Нему. В тот День, когда рухнут все земные опоры, единственным спасением станет милость Аллаха, а путь к ней открыт уже сейчас — через веру, искреннее покаяние и благие дела.
Не откладывай добро на завтра. Каждый добрый поступок, каждое слово поминания Аллаха, каждое искреннее обращение к Нему — это то, что останется с тобой, когда всё остальное исчезнет. Аллах — Милосердный, и Его милость шире, чем наши грехи, если мы искренне повернёмся к Нему.
📜 Аят 40-44 — Сура Ад-Духан
Перевод — Ад-Духан 42
Сура Ад-Духан Аят 42 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Помимо тех, кого помилует Аллах, - Ведь Он могуч и…Сура Аят 42/59 — Сура Ад-Духан الدخان (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ад-Духан Слушать, Сура Ад-Духан Перевод, Сура Ад-Духан mp3, Сура Ад-Духан pdf. Аят 40–44. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Ад-Духан
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









