章 烟雾章 — 节 42

معاني الكلمات:

• إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ: 除真主怜悯的人之外。
• الْعَزِيزُ: 至强的、不可战胜的、万能的。
• الرَّحِيمُ: 至慈的、对信士广施怜悯的。

تفسير الآية الكريمة:

在那一日，即复生日，任何人对自己的亲友都毫无益处，不能替他抵挡丝毫刑罚，也不能相互援助。唯有真主所怜悯的信士例外——真主允许他们为彼此说情，或他们因生前所行的善功而得蒙拯救。真主是至强的，他的惩罚无人能挡，他对敌人严惩不贷；他又是至慈的，对悔过归信的仆人广施恩泽，使他们免于刑罚，获得乐园的恩典。

دعوة وتذكير:

亲爱的穆斯林兄弟啊！这节经文给我们带来了巨大的希望与慰藉。真主以他的慈悯打开了救赎之门——即使在那恐惧至极的日子，只要获得真主的怜悯，便能脱离苦难。这怜悯并非凭空而来，而是属于那些在今世信仰真主、服从他、远离罪恶的人。让我们抓紧真主的绳索，以善功和虔诚祈求他的慈悯，因为真主是至强的，无人能战胜他；是至慈的，最喜爱宽恕和怜悯他的仆人。切勿绝望于真主的慈悯，因为他的慈悯胜过他的恼怒，他的宽恕大于他的惩罚。