Ad-Dukhan · 43/59
Terjemah Transliterasi — Surat Ad-Dukhan
إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ ۝٤٣
Inna shajarataz zaqqoom
📖 Ing Basa Jawa
Satemene wit Zakkuum

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:
  • شَجَرَةَ الزَّقُّومِ (syajaratal-zaqqūm): wit kang tuwuh ing dhasaring neraka Jahim, wohe dadi panganane wong kang akeh dosane.
  1. Tafsir ayat:

Satemene wit Zaqqum iku wit kang ditukulake dening Allah ing dhasaring neraka Jahim. Wit iki dadi panganane wong-wong kang akeh dosane, lan dosa kang paling gedhe yaiku nyekutokake Allah (syirik). Dadi, ayat iki ngandharake babagan ancaman Allah marang wong-wong kafir lan wong-wong kang akeh dosane, yen ing akhirat mengko bakal dipakani wohe wit Zaqqum kang rasane pait lan panas, minangka paukuman kanggo tumindake ala nalika ing donya.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake kita supaya tansah ngati-ati lan ora nglakoni dosa gedhe, utamane syirik marang Allah.
  • Kita dijak ngerti yen saben tumindak ala mesthi ana piwalese, lan saben tumindak becik mesthi ana ganjarane.
  • Ayat iki uga nuduhake yen Allah iku Maha Adil lan Maha Kuwasa, bisa nggawe apa wae kanggo menehi piwales marang manungsa.
  • Kanthi ngerti babagan siksa neraka, kita dadi luwih semangat kanggo nindakake kabecikan lan nyedhaki Allah, supaya ora kalebu wong kang kena paukuman.
  • Ayat iki ngajak kita supaya tansah ngrasuk agama Islam kanthi bener lan ngedohi kabeh larangan-larangan Allah, supaya urip ing donya lan akhirat bisa tentrem lan slamet.


📜 Ayat 41-45 — Surat Ad-Dukhan

41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Hiya iku dina nalikane para sanak utawa mitra padha ora bisa tulung - tinulung apa - apa, ora bisa nulak siksaning Allah
42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Kajaba wong kang diasihi Allah hiya iku para mukmin, satemene Allah iku Maha Mulya tur Maha Asih
43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
Satemene wit Zakkuum
44طَعَامُ الْأَثِيمِ
Dadi pangane wong duroko
45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
Rupane koyo lengo kang reged, yen dipangan ana sajeroning weteng umub
Ad-DukhanDhaptar Al-Quran
59Ayat
MeccanRevelation
43Ayat

Terjemah — Ad-Dukhan 43

Surat Ad-Dukhan Ayat 43 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Satemene wit Zakkuum

Surat Ayat 43/59 — Surat Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Ad-Dukhan Rungokna, Surat Ad-Dukhan Terjemah, Surat Ad-Dukhan mp3, Surat Ad-Dukhan pdf. Ayat 41–45. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers