아드-두칸 · 43/59
번역 로마자 — 장 아드-두칸
إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ ۝٤٣
Inna shajarataz zaqqoom
📖 한국어 의미
실로 자꾸무 나무가

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • 샤자라트 자크쿰 (شَجَرَةَ الزَّقُّومِ): 지옥 바닥에서 자라는 특별한 나무로, 그 열매가 죄인들의 음식이 되는 나무입니다. '자크쿰'은 쓰고 고통스러운 음식을 뜻하며, 이는 지옥의 고통을 상징합니다.

2) 해석:

이 구절에서 알라께서는 지옥에 있는 자크쿰 나무에 대해 알려주십니다. 이 나무는 지옥의 가장 깊은 곳, 즉 불꽃의 밑바닥에서 자라나는 나무로, 알라께서 죄인들을 위해 준비해 두신 것입니다. 이 나무의 열매는 크고 혐오스러운 모습을 하고 있으며, 그 맛은 극도로 쓰고 악취가 나서 인간이 상상할 수 없을 정도로 고통스러운 음식입니다. 이 나무는 지옥의 불길 속에서도 자라며, 그 열매는 많은 죄를 지은 자들, 특히 알라와 동등한 존재를 숭배한 자들의 유일한 음식이 됩니다. 이는 그들이 현세에서 저지른 죄악에 대한 공정한 보상으로, 그들의 영원한 고통을 상징합니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 이 구절은 죄의 결과가 얼마나 심각한지 깨닫게 해 주며, 알라의 경고를 진지하게 받아들이도록 합니다. 지옥의 음식조차도 고통스러운 자크쿰 나무의 열매라는 사실은, 죄인이 맞이할 운명이 얼마나 비참한지 보여줍니다.
  • 이는 우리로 하여금 현세에서 알라의 명령을 따르고, 죄를 멀리하며, 회개하는 삶을 살도록 이끕니다. 또한 알라의 자비와 용서가 얼마나 큰 축복인지 감사하게 하며, 우리를 구원으로 인도하는 이슬람의 가르침을 따르는 것이 얼마나 중요한지 일깨워 줍니다.
  • 이 구절은 또한 알라의 공정성을 보여줍니다. 선한 자에게는 낙원의 축복을, 악한 자에게는 지옥의 고통을 주심으로써, 모든 사람이 자신의 행위에 따라 보상받게 됩니다. 이는 우리가 매 순간 올바른 선택을 하도록 격려합니다.


📜 절 41-45 — 장 아드-두칸

41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
그날은 친구가 그의 친구에 게 유용하지 아니하고 도움도 받 을 수 없는 날이라
42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
그러나 하나님께서 은혜를 베푼 자는 제외라 실로 하나님은 권능과 자비로 충만하심이라
43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
실로 자꾸무 나무가
44طَعَامُ الْأَثِيمِ
죄인들의 음식이 되어
45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
녹은 쇳물처럼 되어 그들의 위 속에서 끊어 오르니
아드-두칸꾸란 목록
59
MeccanRevelation
43

번역 — 아드-두칸 43

장 아드-두칸 절 43 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 자꾸무 나무가

장 절 43/59 — 장 아드-두칸 الدخان (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아드-두칸 듣기, 장 아드-두칸 번역, 장 아드-두칸 mp3, 장 아드-두칸 pdf. 절 41–45. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers