سورت دخان — آیت 4

د معناوي کلمې:

• فِيهَا: په دې مبارکه شپه کې (د قدر شپه).
• يُفْرَقُ: بېلول، فیصله کول، قضاوت کول.
• حَكِيمٍ: محکم، له حکمت ډک، هغه کار چې په کې هېڅ کمزورتیا او بې نظمي نه وي.

د آیت تفسیر:

په دې مبارکه شپه (د قدر په شپه) کې الله تعالی د لوح محفوظ څخه فرښتو ته هر هغه محکم او له حکمت ډک کار لېږدوي او فیصله کوي چې په راتلونکي کال کې به واقع کېږي. پدې کې د مخلوقاتو رزقونه، عمرونه (آجال)، مرګونه، ژوندونه، برکتونه، بلاوې، خیر او شر، او هر هغه څه شامل دي چې تر راتلونکي کال پورې به پېښېږي. دا ټول فیصلې د الله تعالی له علم او حکمت سره سم دي، او په کې هېڅ بدلون او تغیر نه راځي. دا کارونه له لوح محفوظ څخه فرښتو ته سپارل کېږي ترڅو یې په خپل وخت کې عملي کړي. دا فیصله د الله تعالی له اذن، ارادې او حکمت پرته نه ده، بلکې هر څه د هغه پرېکړې سره سم ترسره کېږي.

د آیت څخه ګټې:

1. د قدر د شپې عظمت او برکت څرګندېږي، چې الله تعالی پدې شپه کې د کال ټول مهم کارونه فیصله کوي، نو دا شپه د عبادت او دعا لپاره ډېره غوره ده.
2. دا چې هر څه د الله تعالی په حکمت او علم سره ترسره کېږي، نو مومن باید په تقدیر باندې باوري وي او د هغه پر پرېکړو راضي وي.
3. په دې آیت کې د الله تعالی د حکمت یادونه شوې، چې هر څه چې هغه کوي له حکمته ډک دي، که څه هم موږ یې حکمت نه پوهېږو، نو دا زموږ لپاره د صبر او توکل درس دی.
4. دا چې رزق او آجال مخکې له مخکې ټاکل شوي دي، نو انسان باید د رزق په لټه کې هڅه وکړي، خو په الله باندې توکل وکړي او د حرامو لارو څخه ځان وساتي.
5. دا آیت د الله تعالی د قدرت او پراخ علم یادونه کوي، چې د کال ټول پیښې په یوه شپه کې فیصله کوي، نو دا د الله تعالی پر عظمت باندې د ایمان پیاوړتیا سبب کېږي.