Suuratu Ad-Dukhan — Aaya 56

1. Sarɗi konnguɗi ɗi faalaaɗi ɓeydaandi faamde nder ndee aaya:

• "لَا يَذُوقُونَ": ɓe meeɗataa, ɓe sooyataa.
• "الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ": maayde adannde nden, nden wonnoo nder aduna.
• "وَقَاهُمْ": O reeni ɓe, O daɗndi ɓe.
• "عَذَابَ الْجَحِيمِ": lepte jahannama, yiite dulɓungo.

1. Firo aaya nden:

Goonga woni, yimɓe gomɗimɓe ɓen ɓe hulirnoo Alla ɓe ngolli golle moƴƴe, nder Aljanna ɓe meeɗataa maayde fahin. Ɓe meeɗi maayde wootere tan, nden wonnoo nder aduna, nde ɓe ngonti e nguurndam aduna haa laakara. Ndeen maayde adannde nden woni sakkitere maayde maɓɓe fow, ɓe ngontataa e maayde goɗɗunde caggal nde ɓe naati Aljanna. Alla reeni ɓe kadi e lepte jahannama, O daɗndi ɓe e yiite dulɓungo ngo woni lepte tiiɗɗe ɗen. Ɗum fow ko yurmeende e neema ummoraade e Alla, wonaa sabu golle maɓɓe tan, kono ko ɓural Alla e yurmeende Makko.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden hollata ko Aljanna woni nokku mo maayde alaa e muuɗum, nguurndam ton ko ñaawoore, ko weltaare nduuɗnde, ko ɗum waɗi yimɓe gomɗimɓe ɓen poti yelbude ɓerɗe maɓɓe e kammba Alla.
• Nde hollata kadi wonde Alla ko O yurmeteeɗo, O daɗndata gomɗimɓe ɓen e lepte jahannama, ɗum ko newaare nde waɗata gomɗimɓe ɓen ɓeydude gomɗinal e yankinnde e Alla.
• Nde waɗata neɗɗo faameede wonde nguurndam aduna ko kooɗume, maayde nden ko laawol, kono gomɗimɓe ɓen ngoni e kammba weltaare nduuɗnde nden caggal maayde.
• Nde ɓamtinta yimɓe ɓen yiɗde golle moƴƴe, sabu ɓe ngoni e kammba njoɓdi mawndi ndi Alla halfini gomɗimɓe ɓen.
• Nde hollata wonde Alla ko O haqqilteeɗo, O waɗata ko O fodani, O reenata gomɗimɓe ɓen no O fodiri kon, ɗum ko ɓeydanta gomɗinal e deeƴre nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.