Surah Ad-Dukhan — Aya 56

Ma’anar Kalmomi:

• لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ: Ba za su ɗanɗana mutuwa a cikin Aljanna ba.
• إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ: Sai mutuwar farko da suka ɗanɗana a duniya.
• وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ: Kuma Allah ya kāre su daga azabar wuta.

Tafsiri:

Waɗannan mutanen da suka tsorata Allah (masu taqawa) ba za su ɗanɗana mutuwa a cikin Aljanna ba, sai dai mutuwar farko da suka riga suka ɗanɗana a rayuwar duniya. Kuma Allah ya kāre su daga azabar wuta ta Jahannama, bisa falala da kyauta daga gare Shi. Wannan shi ne babban rabo da babu wani rabo mafi girma a bayansa. Kuma an sauƙaƙa Alƙur’ani da ma’anarsa cikin harshenka (ya Muhammadu) domin mutane su tunani su kau da kai daga kuskure.

Fa’idodi:

1. Mutuwa ba ta shiga Aljanna ba; muminai za su zauna har abada ba tare da mutuwa ba, wannan babbar ni’ima ce da ke nuna ikon Allah.
2. Kāriyar Allah daga azabar wuta ita ce babbar nasara da ta fi duk wata ni’ima, don haka ya kamata mu nemi wannan kāriya ta hanyar yin taqawa da bin umurnin Allah.
3. Sauƙaƙan Alƙur’ani da fahimtarsa ga mutane abin godiya ne da ke nuna jinƙanin Allah, wanda ya sa ya aiko Manzo da littafi mai shiriya domin mutane su tuba su tsira.
4. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su yi haƙuri a kan ɗanƙanin duniya, domin sakamakon Aljanna da kāriyar azaba sun fi duk wani abin da za su rasa.