Surat Ad-Dukhan Ayat 56 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ing suwarga ora bakal nglakoni mati salawase, kajaba mati sapisan…

Ad-Dukhan · 56/59

Terjemah Transliterasi — Surat Ad-Dukhan

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Laa yazooqoona feehal mawtaa illal mawtatal oolaa wa qaqaahum `azaabal jaheem

📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)

📖 Ing Basa Jawa

Ing suwarga ora bakal nglakoni mati salawase, kajaba mati sapisan kang wis dilakoni ing donya. Allah ngreksa wong mukmin ora kacemplung neraka Jahim

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Terjemah — Tafsir

Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

لَا يَذُوقُونَ : ora padha ngrasakake
الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ : pati kang kapisan, yaiku pati ing donya
وَقَاهُمْ : lan Allah njaga dheweke
عَذَابَ الْجَحِيمِ : siksa neraka jahim

Tafsir ayat:

Wong-wong mukmin kang padha taqwa marang Allah, ing swarga padha manggon langgeng ing kono. Ing swarga ora ana pati maneh. Pati mung sepisan wae, yaiku pati kang ana ing donya. Sawise mlebu swarga, ora bakal ngrasakake pati maneh. Kajaba iku, Allah uga njaga dheweke saka siksa neraka jahim. Iki kabeh minangka kanugrahan lan kabagyan kang gedhe banget saka Allah marang wong-wong kang padha taqwa.

Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

Wong kang taqwa marang Allah bakal oleh ganjaran swarga kang langgeng, ora ana pati maneh ing kono.
Swarga iku panggonan kang kebak kabagyan lan katentreman, ora ana rasa wedi utawa susah.
Allah iku Maha Welas lan Maha Asih marang hamba-hamba-Ne kang padha setya lan taqwa.
Ayat iki ngelingake kita supaya tansah ngupaya dadi wong kang taqwa, supaya bisa mlebu swarga lan ora kena siksa neraka.
Kabagyan kang sejati iku ora ana ing donya, nanging ana ing akhirat kanggo wong-wong kang padha iman lan taqwa.

📜 Ayat 54-58 — Surat Ad-Dukhan

54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ

Wis mangkono karsaningsun wong mukmin padha diparingi jodho widadari kang mripate blalak - blalak

55يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ

Wong mukmin mau ana suwarga jaluk woh - wohan warna - warna marang kang ngladeni, woh - wohan mau ora bisa entek

56لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

Ing suwarga ora bakal nglakoni mati salawase, kajaba mati sapisan kang wis dilakoni ing donya. Allah ngreksa wong mukmin ora kacemplung neraka Jahim

57فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Iku minongka sih kanugrahane Pangeran aran kabegjan kang gedhe

58فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Surasaning al-Quran iki Ingsun gampangake tembungira (Arab) supaya manungsa padha nampani pitutur

← Ayat 55 📖 Ad-Dukhan Ayat 57 →

Ad-DukhanDhaptar Al-Quran

59Ayat

MeccanRevelation

56Ayat

Terjemah — Ad-Dukhan 56

Surat Ad-Dukhan Ayat 56 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ing suwarga ora bakal nglakoni mati salawase, kajaba mati sapisan…

Surat Ayat 56/59 — Surat Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Ad-Dukhan Rungokna, Surat Ad-Dukhan Terjemah, Surat Ad-Dukhan mp3, Surat Ad-Dukhan pdf. Ayat 54–58. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.

Surat Ad-Dukhan

🕋 سورة الدخان مكتوبة AR 📖 Waca Ad-Dukhan 🎧 Ad-Dukhan mp3 📄 Ad-Dukhan pdf 🔗 Ad-Dukhan 🧠 Apalna Ad-Dukhan

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran

Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers