دخان · 56/59
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — دخان سۈرىسى
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ۝٥٦
Laa yazooqoona feehal mawtaa illal mawtatal oolaa wa qaqaahum `azaabal jaheem
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار ئىلگىرىكى (يەنى دۇنيادىكى) ئۆلۈمدىن باشقا (جەننەتتە) ھېچقانداق ئۆلۈمنى تېتىمايدۇ، اﷲ ئۇلارنى دوزاخ ئازابىدىن ساقلايدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:
  • لَا يَذُوقُونَ: ئۇلار تېتىمايدۇ، يەنى ھېس قىلمايدۇ.
  • الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ: بىرىنچى ئۆلۈم، يەنى دۇنيادىكى ئۆلۈم.
  • وَقَاهُمْ: ئۇلارنى ساقلىدى، قوغدىدى.
  • عَذَابَ الْجَحِيمِ: دوزاخ ئازابى.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا جەننەت ئەھلىنىڭ ھالىتىنى بايان قىلىپ، ئۇلارنىڭ جەننەتتە مەڭگۈ قالىدىغانلىقىنى، ھەرگىز ئۆلۈم تېتىمايدىغانلىقىنى خەۋەر بېرىدۇ. ئۇلار پەقەت دۇنيادا بىر قېتىم ئۆلۈمنى تېتىدى، ئاندىن جەننەتكە كىرگەندىن كېيىن ئەبەدىي ھاياتلىققا ئېرىشىدۇ، ئۆلۈم ئۇلارغا ھەرگىز يېقىنلاشمايدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ مۇتتەقىيلەرگە بەرگەن ئۇلۇغ نېمىتىدۇر.

ئاللاھ تائالا ئۇلارنى دوزاخ ئازابىدىن قوغداپ، ساقلاپ قالدى. بۇ ئۇلارنىڭ دۇنيادا ئاللاھقا ئىتائەت قىلىپ، تەقۋالىق قىلغانلىقىنىڭ مۇكاپاتىدۇر. جەننەتتە ئۇلار ھەر خىل نېمەتلەرگە ئېرىشىدۇ، ئازاب-ئوقۇبەتسىز، قايغۇ-ھەسرىتسىز، ئۆلۈم-ھالاكەتسىز مەڭگۈلۈك بەخت-سائادەتتە ياشايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، دۇنيا ھاياتى ۋاقىتلىق، ئاخىرەت ھاياتى بولسا مەڭگۈلۈك. كىمكى دۇنيادا ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىپ، تەقۋالىق يولىدا مېڭىسا، ئاخىرەتتە ئۇنىڭ مۇكاپاتى ئۇلۇغ جەننەت بولىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنىمۇ تەقۋالىق قىلغۇچىلاردىن قىلىپ، جەننەت نېمەتلىرىگە ئېرىشتۈرسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 54-58 — دخان سۈرىسى

54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
(ئۇلارنى تۈرلۈك ھۆرمەتلەر بىلەن) مۇشۇنداق ئىكرام قىلدۇق، شەھلا كۆزلۈك ھۆرلەرنى ئۇلارغا جۈپ قىلىمىز
55يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
ئۇلار جەننەتتە (مەيدە ئېغىرلىشىش ۋە كېسەللىكلەردىن) ئەمىن بولغان ھالدا (خىزمەتچىلەردىن) ھەممە مېۋىلەرنى (كەلتۈرۈشنى) تەلەپ قىلىدۇ
56لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
ئۇلار ئىلگىرىكى (يەنى دۇنيادىكى) ئۆلۈمدىن باشقا (جەننەتتە) ھېچقانداق ئۆلۈمنى تېتىمايدۇ، اﷲ ئۇلارنى دوزاخ ئازابىدىن ساقلايدۇ
57فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
(بۇ) پەرۋەردىگارىڭنىڭ مەرھەمىتىدىندۇر، بۇ زور مۇۋەپپەقىيەتتۇر
58فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
ئۇلارنىڭ ۋەز - نەسىھەت ئېلىشى ئۈچۈن قۇرئاننى سېنىڭ تىلىڭ بىلەن ئاسانلاشتۇرۇپ بەردۇق
دخانقۇرئان تىزىملىكى
59ئايەت
MeccanRevelation
56ئايەت

تەرجىمە — دخان 56

دخان سۈرىسى ئايەت 56 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار ئىلگىرىكى (يەنى دۇنيادىكى) ئۆلۈمدىن باشقا (جەننەتتە) ھېچقانداق ئۆلۈمنى تېتىمايدۇ،…

سۈرىسى ئايەت 56/59 — دخان سۈرىسى الدخان (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: دخان سۈرىسى ئاڭلاڭ, دخان سۈرىسى تەرجىمە, دخان سۈرىسى mp3, دخان سۈرىسى pdf. ئايەت 54–58. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers