Sura Ad-Duchan — Werset 56

Znaczenie słów:

• لَا يَذُوقُونَ – nie zaznają, nie doświadczą.
• الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ – pierwszej śmierci, czyli tej, która nastąpiła w życiu doczesnym.
• وَوَقَاهُمْ – i uchronił ich, osłonił ich.
• عَذَابَ الْجَحِيمِ – kary piekielnego ognia.

Tłumaczenie i wyjaśnienie wersetu:

Ten werset jest kontynuacją opisu błogosławieństw, jakie Bóg przygotował dla swoich pobożnych sług w Raju. Mówi on, że mieszkańcy Raju – ci, którzy w życiu doczesnym bali się Boga i przestrzegali Jego przykazań – nie zaznają już śmierci w Raju. Jedyna śmierć, jakiej doświadczyli, to ta pierwsza śmierć, która spotkała ich w życiu na ziemi, kiedy opuszczali ten świat. Po wejściu do Raju nie ma już śmierci, nie ma końca, nie ma rozłąki – jest tylko życie wieczne w szczęściu i bliskości Boga.

Następnie Bóg informuje, że uchronił tych pobożnych ludzi przed karą piekielnego ognia. To jest Jego łaska i dobrodziejstwo – nie tylko nagradza ich Rajem, ale także osłania ich przed tym, co mogłoby być źródłem cierpienia i kary. W ten sposób Bóg okazuje im swoją hojność i miłosierdzie, dając im pełnię szczęścia bez żadnej domieszki bólu czy strachu.

To wszystko – wieczne życie w Raju, brak śmierci, ochrona przed karą piekielną – jest prawdziwym, wielkim zwycięstwem, które Bóg obiecuje swoim wiernym sługom. Jest to dar, który przewyższa wszelkie doczesne radości i który jest celem, do którego dąży każdy wierzący.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Motywacja do pobożności – werset ten ukazuje, że wysiłek w przestrzeganiu przykazań Boga w życiu doczesnym nie idzie na marne. Bóg nagradza swoich sług w sposób, który przekracza ich wyobrażenia – wiecznym życiem bez śmierci i cierpienia.
2. Nadzieja i pocieszenie – dla wierzących, którzy obawiają się śmierci lub cierpią z powodu trudności życia, ten werset daje pocieszenie: śmierć jest tylko jednym, krótkim przejściem, po którym czeka życie wieczne w szczęściu.
3. Miłosierdzie Boga – werset ten ukazuje, że Bóg nie tylko nagradza, ale także chroni swoich sług przed karą. To uczy nas ufności w Boże miłosierdzie i Jego sprawiedliwość.
4. Prawdziwy sukces – przypomina nam, że prawdziwy sukces nie polega na doczesnych osiągnięciach, ale na zdobyciu Raju i uniknięciu kary piekielnej. To powinno kierować naszymi priorytetami w życiu.
5. Wdzięczność – świadomość tych obietnic powinna napełniać nasze serca wdzięcznością wobec Boga i skłaniać do jeszcze większego oddania się Jemu w codziennym życiu.