Surah Ad-Dukhan — Talata 56

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ – Hindi sila makararanas ng kamatayan sa loob ng Paraiso.
• إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ – Maliban sa unang kamatayan na naranasan nila sa makamundong buhay.
• وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ – At sila ay iniingatan ng Allah mula sa pagdurusa ng Impiyerno.

Interpretasyon ng Talata:

Ang mga matutuwad na lingkod ng Allah na may takot sa Kanya ay papasok sa Paraiso at mananatili roon magpakailanman. Hindi na nila mararanasan ang kamatayan pagkatapos ng unang kamatayan na naranasan nila sa mundo. Ang Allah, dahil sa Kanyang biyaya at kabutihan, ay mag-iingat sa kanila mula sa matinding pagdurusa ng Impiyerno. Ang gantimpalang ito na ipinagkaloob sa kanila sa Kabilang Buhay ay ang dakilang tagumpay na walang katulad, at ito ay bunga ng kanilang pananampalataya at mabubuting gawa sa mundo.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang kamatayan ay hindi umiiral sa Paraiso; ito ay isang natatanging biyaya mula sa Allah sa Kanyang mga matutuwad na lingkod, na nagpapakita ng Kanyang walang hanggang awa.
2. Ang kaligtasan mula sa pagdurusa ng Impiyerno ay isang malaking pribilehiyo na dapat pagsikapan ng bawat mananampalataya sa pamamagitan ng pagsunod sa mga utos ng Allah at pag-iwas sa Kanyang mga bawal.
3. Ang talatang ito ay nagbibigay ng pag-asa at kagalakan sa mga Muslim, na nagpapaalala sa kanila na ang kanilang pagsisikap sa mundo ay hindi masasayang, at ang Allah ay hindi nagkakamali sa Kanyang pangako.
4. Ang pag-iisip sa kagandahan ng Paraiso at sa kawalang-hanggan ng kaligayahan doon ay nag-uudyok sa tao na magsikap sa pagsamba at paggawa ng kabutihan, at lumayo sa mga kasalanan na maaaring magdala sa kanya sa kapahamakan.