Ад-Духан · 56/59
Котормо Транслитерация — Ад-Духан сүрөсү
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ۝٥٦
Laa yazooqoona feehal mawtaa illal mawtatal oolaa wa qaqaahum `azaabal jaheem
📖 Кыргызча
Ал жерде биринчи (дүйнөдөгү) өлүмдөн башка өлүмдү(н даамын) татышпайт. (Аллаһ) аларды тозок азабынан сактаган

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • لَا يَذُوقُونَ – алар татпайт, башынан өткөрбөйт.
  • الْمَوْتَ – өлүмдү.
  • الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ – биринчи өлүмдү (дуйнодогу өлүмдү).
  • وَقَاهُمْ – аларды сактады, коргоду.
  • عَذَابَ الْجَحِيمِ – тозок азабынан.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта бейиш ээлеринин, тактап айтканда, такыба адамдардын абалы баяндалат. Алар бейиште түбөлүк калышат жана ал жерде өлүм деген нерсе болбойт. Алар дуйнодо бир жолу өлүмдү таткан болушу мүмкүн, бирок бейишке киргенден кийин эч качан өлүшпөйт. Ошондой эле Аллах аларды тозок азабынан коргогон. Бул – Аллахтын аларга кылган чоң жакшылыгы жана берекети. Алар тозокко кирбейт, анын азабын тартпайт. Бул аят бейиш ээлеринин эки чоң сыйлыгын баяндайт: биринчиси – өлүмдүн жоктугу, экинчиси – тозок азабынан сакталуу.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизге бейиштин түбөлүктүү экенин жана анда өлүм жоктугун эскертет. Бул – ыймандуу адамдар үчүн чоң үмүт жана кубаныч.
  • Аллах такыба адамдарды тозок азабынан коргойт. Бул – Аллахтын ырайымынын кеңдигин көрсөтөт.
  • Аят бизди такыбалыкка, башкача айтканда, Аллахтын буйруктарын аткарып, тыюу салган нерселерден алыс болууга чакырат.
  • Бейиштин жана тозоктун бар экенин эске салуу менен, аят адамды жакшылыкка умтулууга жана жамандыктан качууга түрткү берет.
  • Аллахтын берген убадасы чындык экенин жана Анын сыйлыгы чоң экенин түшүнүү, ыйманды бекемдейт жана Исламга болгон сүйүүнү арттырат.


📜 Аят 54-58 — Ад-Духан сүрөсү

54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
Ошондой эле, Биз аларды бото көз сулууларга үйлөнтүп койобуз
55يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
Алар анда эч кайгысыз абалда, ар түрдүү мөмөлөрдөн чакырышат
56لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Ал жерде биринчи (дүйнөдөгү) өлүмдөн башка өлүмдү(н даамын) татышпайт. (Аллаһ) аларды тозок азабынан сактаган
57فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
(Бул) — Раббиңден болгон пазилет! Бул — чоң жеңиш
58فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
(О, Мухаммад!) Биз аны (Кураанды) эскерме алышаар бекен деп, сенин тилиңе жеңил кылып койдук
Ад-ДуханКуран тизмеси
59Аят
MeccanRevelation
56Аят

Котормо — Ад-Духан 56

Ад-Духан сүрөсү Аят 56 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал жерде биринчи (дүйнөдөгү) өлүмдөн башка өлүмдү(н даамын) татышпайт. (Аллаһ)…

Сүрөсү Аят 56/59 — Ад-Духан сүрөсү الدخان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ад-Духан сүрөсү Укта, Ад-Духан сүрөсү Котормо, Ад-Духан сүрөсү mp3, Ад-Духан сүрөсү pdf. Аят 54–58. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers