Ad-Dukhaan · 56/59
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ad-Dukhaan
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ۝٥٦
Laa yazooqoona feehal mawtaa illal mawtatal oolaa wa qaqaahum `azaabal jaheem
📖 Af-Soomaali
mana ku dhadhamiyaan Jannada dhexdeeda Geeri, Geeridii hore mooyee wuxuuna ka dhawray (Eebe) Cadaabka Jaxiimo.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Al-Mawtah al-Uulaa: waa geeridii hore ee ay dhadhamiyeen nolosha adduunka, ka hor inta aynaan gelin Jannada.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan sharafta leh waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta kuwa Eebe ka yaaba oo ku sugan Jannada, inaanay dhadhamin geeri gudaheeda Jannada, marka laga reebo geeridii hore ee ay dhadhamiyeen adduunka. Taas macneheedu waa inay ku noolaan doonaan Jannada si joogta ah, iyagoo aan geeri ku dhicin, mana jiro cabsida dhimasho oo iyaga soo food leh. Sidoo kale, Eebe wuxuu ka dhawray caddibaadda Naarta, isagoo u dhawray si gaar ah oo naxariis iyo fadli ah. Tani waa mid ka mid ah sharafyada weyn ee Eebe ugu nicmeeyay mu'miniinta, waxayna tahay guusha ugu weyn ee aan jirin guul ka weyn.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Naxariista Eebe way ballaaran tahay: Aayaddu waxay muujinaysaa sida Eebe u naxariisto addoomadiisa mu'miniinta ah, isagoo siiyay nolol aan dhimasho lahayn oo Jannada ah, isla markaana ka dhawray caddibaadda Naarta.
  2. Dhiirigelin ku camal falka wanaagga: Marka dadku ogaadaan inay jiraan nolol aan dhimasho lahayn oo raaxo iyo nabadgalto ka buuxdo, waxay ku dedaali doonaan inay ku camal falaan wanaagga oo ay ka fogaadaan xumaanta.
  3. Xaqiijinta mahadnaqa Eebe: Aayaddu waxay ina baraysaa inay tahay inaan Eebe u mahadnaqno nicmadiisa badan, gaar ahaan nicmada Jannada iyo ka dhawrista Naarta.
  4. Dareenka ammaanka iyo nabadgelyada: Mu'miinku wuxuu ku noolaanayaa nolosha adduunka isagoo dareemaya ammaan iyo nabadgelyo, maadaama uu ogyahay in Eebe uu u dhawri doono caddibaadda Aakhiro.
  5. Dhiirigelin ku dulqaadashada imtixaannada adduunka: Marka mu'miinku ogaado in dhibaatooyinka adduunku ay yihiin kuwo ku meel gaar ah, isagoo leh Aakhiro nolol joogta ah oo aan dhimasho lahayn, wuxuu ku dulqaadanayaa dhibaatooyinka adduunka si uu u gaaro guusha weyn.


📜 Aayad 54-58 — Suurah Ad-Dukhaan

54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
saasoo kale waxaa usugnaaday Haween Indho waaweyn.
55يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
waxayna uyeedhan Janada dhexdeeda Khudaar kasa iyagoo aamin ah.
56لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
mana ku dhadhamiyaan Jannada dhexdeeda Geeri, Geeridii hore mooyee wuxuuna ka dhawray (Eebe) Cadaabka Jaxiimo.
57فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
waana fadliga Eebahaa, taasina waa liibaanta wayn.
58فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
waxaan ugu fududaynay Quraanka Carrabkaaga inay waantoobaan.
Ad-DukhaanLiiska Quraan
59Aayad
MakkiRevelation
56Aayad

Tarjumaad — Ad-Dukhaan 56

Suurah Ad-Dukhaan Aayad 56 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : mana ku dhadhamiyaan Jannada dhexdeeda Geeri, Geeridii hore mooyee wuxuuna…

Suurah Aayad 56/59 — Suurah Ad-Dukhaan الدخان (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ad-Dukhaan Maqal, Suurah Ad-Dukhaan Tarjumaad, Suurah Ad-Dukhaan mp3, Suurah Ad-Dukhaan pdf. Aayad 54–58. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers