சூரா அத்-துகான் — வசனம் 56

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ – முதல் மரணம்; இது இவ்வுலக வாழ்வின் முடிவில் ஒவ்வொரு மனிதனும் அனுபவிக்கும் மரணத்தைக் குறிக்கிறது.
• وَقَاهُمْ – அவர்களைப் பாதுகாத்தான்; தீமையிலிருந்து காப்பாற்றினான்.
• الْجَحِيمِ – நரகம்; கடுமையான நெருப்பின் வேதனை.

விளக்கம்:

இந்தப் புனித வசனத்தில், அல்லாஹ் தனது இறையச்சமுள்ள அடியார்களின் சொர்க்க வாழ்க்கையின் சிறப்பை விவரிக்கிறான். அவர்கள் சொர்க்கத்தில் நுழைந்தவுடன், அங்கு அவர்கள் மரணத்தைச் சுவைக்க மாட்டார்கள். அவர்கள் அனுபவித்த ஒரே மரணம், இவ்வுலகில் அவர்கள் வாழ்ந்த காலத்தில் நிகழ்ந்த முதல் மரணம் மட்டுமே. அதற்குப் பிறகு, சொர்க்கத்தில் அவர்களுக்கு மரணம் இல்லை; அவர்கள் என்றென்றும் வாழ்வார்கள். மேலும், அல்லாஹ் அவர்களை நரகத்தின் வேதனையிலிருந்தும் பாதுகாத்தான். இது அவனது கருணையும் அருளுமே காரணம். இவ்வாறு, அவர்கள் இரண்டு பெரும் நன்மைகளைப் பெறுகிறார்கள்: ஒன்று, சொர்க்கத்தின் நித்திய இன்பம்; இரண்டு, நரக வேதனையிலிருந்து முழுமையான பாதுகாப்பு. இதுவே மகத்தான வெற்றியாகும்.

பயன்கள்:

• இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு நம்பிக்கையூட்டுகிறது: மரணம் என்பது இவ்வுலக வாழ்வின் முடிவு மட்டுமே; அதற்குப் பிறகு சொர்க்கவாசிகளுக்கு மரணம் இல்லை என்பது அவர்களுக்கு நித்திய வாழ்வின் மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது.
• இறையச்சமும் நல்லறமும் உள்ளவர்களுக்கு அல்லாஹ் வாக்களித்த பாதுகாப்பு எத்தகையது என்பதை இது உணர்த்துகிறது – நரக வேதனையிலிருந்து முழுமையான விடுதலை.
• இந்த வசனம் மனிதனை இறையச்சத்தைப் பேணவும், அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படியவும் ஊக்குவிக்கிறது; ஏனெனில், இவ்வுலகில் செய்யும் நற்செயல்களே மறுமையில் இத்தகைய சிறப்புகளைப் பெற்றுத் தரும்.
• அல்லாஹ்வின் கருணை மிகப் பெரியது; அவன் தனது அடியார்களைத் தண்டிக்க விரும்பவில்லை, மாறாக அவர்களை மன்னித்து சொர்க்கத்தில் சேர்க்க விரும்புகிறான் என்பதை இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.