Suuratu Ad-Dukhan — Aaya 55

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• يَدْعُونَ (yad'uuna): ɗon nodda, ɗon ɓaɗa, ɗon ɗaɓɓita.
• فِيهَا (fiihaa): e nder Aljanna nden.
• بِكُلِّ فَاكِهَةٍ (bikulli faakihatin): e kala ɓiɗɗo leɗɗe, woni kala ɓesngu ɓiɗɗo leɗɗe ɗe ɓe mbaawi yiɗde.
• آمِنِينَ (aaminiin): hooliiɓe, hisɓe, ɓe kulol alaa e maɓɓe.

1. Firo Aaya nden:

E nder Aljanna, yimɓe gomɗimɓe ɓen ɗon nodda jaggiraaɓe maɓɓe ɓen yo ɓe addane ɓe kala ɓiɗɗo leɗɗe ɗe ɓe ɗaɓɓiti, ɗe ɓe cuɓii, ɗe ɓe mbaɗɗii yiɗde. Ɗum fof ko ɓe keɓata ko e newaare timmunde, tawa ɓe hoolii wonde ɓiɗɗo leɗɗe ɗen ɗon taƴataa, ɗon timmataa, walla ɗon ustataa. Kadi ɓe hoolii wonde ɓiɗɗo leɗɗe ɗen ɗon lorraa ɓe, ɗon mbaɗɗaa ɓe hay dammbugol, ɗon mbaɗɗaa ɓe hay lorra. Wonaa tan ɗum, ɓe hoolii kadi e kala huunde ɗe ɓe kula, e kala bone e kala tampere. Aljanna nden ko nokku newaare e hisnaare timmunde, ɗo hay ɓiɗɗo leɗɗe ɗon taƴataa, ɗo hay kulol alaa.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden ɓanngina wonde Aljanna ko nokku ɗo neemaaji ɗin timmiri, ɗo goɗɗo waawi ɗaɓɓude kala ko woni e yiɗde makko, o heɓa ɗum.
• Aaya nden hollata wonde e nder Aljanna, kulol alaa, tampere alaa, bone alaa. Ko ɗum waɗi ɓe ɗon nodda kala huunde tawa ɓe hoolii.
• Aaya nden ɗon newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, ɗon ɓe hoolna wonde golle maɓɓe ɗen e ɗoftaare maɓɓe nden e aduna, ɗon njogori ɓe e nokku belɗo ɗo ɓe keɓata kala ko ɓe njiɗi.
• Aaya nden ɗon nodda yimɓe ɓen yo ɓe tiiɗnu e laawol Allah, yo ɓe ɗofto Mo, sabu ko ɓe keɓata kon e Aljanna ɓuri ko ɓe nji'ata kon e aduna.
• Aaya nden ɗon hollu wonde Aljanna nden ko ndi ɓuri aduna nder kala huunde: e neema, e hisnaare, e weltaare, e jam.